诗人之死
——花魂鸟魂总难留
“没有人能够阻止真正的才能奔赴命定的归宿。”
当我在一篇译著中看到这句话时,心中一惊。
西方人对宿命的感觉不比我们差。这句惊心动魄的话,正揭示出黛玉之命运。
黛玉之死,是诗人之死。但历来只被看作是“情死”。
潇湘妃子死于她的爱情,更死于她的“才情”。
她是诗人。“花魂鸟魂总难留”。
退一步说,即使贾母有心,作主将她配与了宝玉,这宝二奶奶也是做不稳的。
爱情与知音是无法剥夺的,但爱的结合却可能被剥夺。这种剥夺的原因有时恰恰正是他们相爱的原因。
——花魂鸟魂总难留
“没有人能够阻止真正的才能奔赴命定的归宿。”
当我在一篇译著中看到这句话时,心中一惊。
西方人对宿命的感觉不比我们差。这句惊心动魄的话,正揭示出黛玉之命运。
黛玉之死,是诗人之死。但历来只被看作是“情死”。
潇湘妃子死于她的爱情,更死于她的“才情”。
她是诗人。“花魂鸟魂总难留”。
退一步说,即使贾母有心,作主将她配与了宝玉,这宝二奶奶也是做不稳的。
爱情与知音是无法剥夺的,但爱的结合却可能被剥夺。这种剥夺的原因有时恰恰正是他们相爱的原因。