发布会后诺坎普球场仍是一片混乱。
球迷还在慢慢地散场。有些带着自豪的感情唱着队歌，有些狂暴地大骂，其他的为这场失利默默拭泪。啤酒瓶可乐瓶，还有红黄相间的旗帜被抛弃在地上。DАVid看着人们无知无觉地踩过那面旗帜，脸抽T搐了一下—那些被践踏的梦想和碾碎的希望啊。
他耐心地在停车场的入口处等着。他确定自己的位置离那群在界限外徘徊的记者足够远，但他仍旧清楚地听到了巴塞罗那这座城市自我毁灭的声音。
终于，成堆的退场球迷慢慢变少。几个醉醺醺的流浪汉摇摇晃晃地从最后几个仍然坚持等在场外的球迷身边走过。那几个球迷高高地抬着头，眼泪混着脸上画的红蓝油彩流下面颊。
DАVid握了握拳头，等着发泄自己所有的愤怒和不满。看着他的球迷，他的球队，他的城市变成了这样，却不能帮上一点儿忙，加上亲眼目睹了他最爱的人为他的棺材敲上了最后一钉（原文是HАVing the nail driven in the coffin by the man he loves，我相信还有更贴切的翻译但懒得去查了==），狂怒之余他觉得有点恶心。
他知道如果他当时在场上会怎么做—在那个庆祝进球动作后他会冲上去一把抓过那人的头发然后把他狠狠地摔到地上。直到比赛的最后一分钟他都会因为暴怒T涨红着脸。这样一来，至少很多cules回家的时候脸上多少还会有那么点儿笑容。
但他没能这么做。他只是在等待。
有人找到了他。Fontas安静地从更衣室里跑了出来，脸微微有些发红，显然是刚刚哭过了。
DАVid没有哭。他使劲地敲打着面前的座椅后背。手背因为冲击力有些发疼。但他还是不愿意哭。
“你还好吧？”Andreu问。
“你说呢。”DАVid回答。
“大家都很难过。还好你不在那儿。他们都在责怪自己说什么不该错过那些进球良机什么防守不到位甚至因为你的缺席责怪自己，他们说如果你也在场上，我们就不会输的。”
“不是这样的。你永远都不知道足球场上会发生什么。”
他们都没有提到Pep在发布会上说的话。似乎一切都已成定局。他说的那些话划过巴塞罗那的夜空，就像是一场告别，就像是一位国王正在走下他的王位。
“那群伦敦来的还在里边儿吗。”DАVid问。
“对。不过你看，他们的大巴开过来了。”
DАVid抬起头，看见保安们引导着那群记者让开一条道，这样那辆蠢笨的巴士就能开进来。车前玻璃上的LED显示屏上滚动着橙色的字母FÚTBOL CLUB CHELSEA。
DАVid和Andreu迅速地移到了另一边，不然就得被那辆巴士给顶到墙上了。DАVid像只食肉动物等着猎物一样紧紧盯着更衣室出口，他的眼睛眯缝了起来。
司机下车打开了巴士下面放行李的空间，那么可以肯定，过一会儿更衣室的门就会被甩开。
当然啦，John Terry肯定大摇大摆地跟在Di Matteo后面儿，要不是DАVid仍然清楚自己的任务是什么，他肯定会直接走上前去把那种趾高气扬的表情从切尔西队长脸上打掉。
切尔西球员们把那一大堆乱糟糟的行李扔到了巴士下面，直接走上了车，全都避开了DАVid阴沉的脸和Andreu忧伤的眼睛（这里用的形容词是sad puppy eyes……虽然这词是我在当时小托球荒的时候告诉Kat用来形容小托眼睛的但我找不到一个合适的词翻译成中文==）。
终于，停车场的荧光灯照的一头金发闪闪发亮。一边是Mata一边是Romeu，Fernando看上去就好像又拿了次世界杯。看他那满面笑容的样子就好像他今天进了职业生涯第一球一样。
DАVid向前靠近了一点儿，他们的眼神快要交汇在一起的时候，Fernando扭头到了另一边去。于是撞见DАVid目光的人变成了Juan。DАVid终于爆发了。
一切发生的都是那么快。
DАVid冲了上去，把Fernando推到了墙上，一只手掐住了他的脖子，另一只手狠狠地抓着他的肩膀。


Pep大步走向他的车时，情况突然变得有序起来。保安把记者们推走，让他们尽量远离球
员；那位漂亮的女队医擦掉了Fernando脸上的血迹，递给他一包纸巾；切尔西的其他队员们大部分都把头转了回去，继续他们的庆祝。
DАVid和他的队友们拥抱，在对方的后背上轻轻拍打表示鼓励，在他们也走向自己的车时，在他们也消失在停车场那头时，他小声对他们说谢谢。
DАVid一个人站在那儿，看着切尔西巴士渐渐驶远，但Fernando还被留在原地。他的金发男孩仍然靠墙站着，那位队医还站在他身边。
\ “他需要去急诊室。”她带着责怪的表情看着DАVid解释说。
“为什么？”DАVid问，尽管他知道为什么—撞击的那一瞬间他好像听见了骨头断裂的声音。
“你撞坏了我的鼻子，混T蛋。”Fernando简略地回答。
“上车，我带你去该死的医院。一群白T痴，难道你们不明白在这种交通拥堵的时候你永远都等不到救护车吗？跟我走。”
DАVid的头向停车场那边甩了一下示意自己车的位置，从自己的外套里取出钥匙和钱包。他逼近Fernando，牵起他的手，顺便把一张50欧元甩到了那位队医手上。
“谢谢你帮他吹了吹鼻子。干得不错。自己叫辆出租回去吧。”
说着他就拽着Fernando走向自己的车，完全无视了她在他们背后的大声抗议，只是把Fernando的手攥得更紧了。
“先是砸了我的鼻子，然后就把我送到医院去？”Fernando慢慢地问。
“我很负责任的不是吗。”
DАVid帮Fernando打开了副驾驶的座位，看见金发人低下T身子坐进车里时候眼睛有些晕晕乎乎的。
“头晕吗？”
Fernando点点头。
“那我开快点。”
两人有些尴尬地沉默了好久，最终Fernando深呼吸了一下开口问：“你是说真的吗？你再也不想当我的搭档了？”
他的声音小小的，就像是一个胆小的孩子一样。
DАVid在等红灯的时候看了他一眼，的确像是个孩子啊，鼻子里还塞着一团纸巾，眼睛红红的，金发蓬松地散落在那双睫毛长长的眼睛旁。这就是那个刚刚淘汰掉宇宙队的男人？
真的挺可怜的。
“不。我当然不是说真的。少了我们他们怎么办？你要知道，少了一个角的牛就没有那么大的杀伤力了不是吗？”DАVid说。
要不然他还能说什么？
比赛结束了。
他什么都改变不了。
在这件事之前Fernando就和他在一起，现在也是—当然这可不一定是他自愿的—将来也会是，一直都会是。
“你知道，我对切尔西的感情永远都比不上你对巴萨的感情。”Fernando喃喃地说。
这是他晕倒之前说的最后一句话。
======End=======


这个……那个……我真的没想到会是这样的设定啊……这这这会不会OOC了一点？虽然我也不敢说我写的那个就不OOC了……

我。。。无言以对了。。。
我只想知道菇凉翻译的时候是个啥想哈哈哈哈哈= =
于是再次滚去看N大的小段子。。。


啊打漏了一个字
“啥想法”

结局真是。。。
完全OOC了= =

维亚才不会忍心打小托的，我觉得他看到小托进球会在心里偷笑的> <
【被红蓝魂打……】

回复5楼：。。。所以我一开始才不打算翻译嘛要不是Noway你说有小段子作交换。。。 这篇是Kat在喝醉的时候写的我严重怀疑她把自己的情绪放到维亚身上了*sigh*

回复6楼：我没想法我只是个端菜的。。。只不过在敲完最后一个字的时候我说了句”热血红蓝魂啊”

回复8楼：他是伪暴徒真少女。。。

回复9楼：不过我特喜欢结局的感觉啊咳咳。。。”It's the last thing he says before he faints" ...

回复10楼：我也这么觉得。。。

我来偷偷打个广告，如果有期待维亚是相反反应的姑娘（例如像@迷离的檬檬 说的那样心里偷笑），不妨去托亚吧看看随心的新番外……