网路版基本是译名的问题
意思大致能读懂的
个人认为这点大陆或台湾版没甚麼特别优胜的
但如果能负担那有实体书会比较好
这书有时候需要读回去去理清伏线之类的东西
至於小说最初没写得好的确是（作者）年青的问题
后来的文章要好读很多
新世界没御崎市是因为复制无何有镜那刻
御崎市的存在被搞到几乎不存在
那是因为悠二用了逆转印章将御崎市的缺失拉大
用以建造到无何有镜的天梯的缘固

嗯..价格什么的倒是没问题,不过是不是大陆版有和谐掉一些东西?实体的话是买哪个版会比较好?

似乎只是和谐了一些插图
文字内容上应该是没有被动过
很在意的可以考虑收台版
不过不论是哪个版本也有轻微的翻译跟植字问题
但不影响阅读
台版五月底就要发22卷了
想收完的可以考虑下

天角版和谐的只有第一卷那一张半的插图，而且现在已经不再使用台版的翻译了，很值得买。