【文字版】
AfterSchool，日本首次演唱会的反响？
AfterSchool盛况空前的日本第一次单独巡回演唱会拉开了帷幕。
据悉AfterSchool27日在东京的Jepp Tokoy开始了以PlayGirlz命名的单独巡回演唱会。
去年8月以单曲 Bang!在日本出道后，在两个国家之间来回活动展开了个别的活动和组合活动并行中的AfterSchool。在国内和海外都加上是举行初次的单独演唱会，没有辜负大家的期待并且给我们展示了华丽的舞台表演。
特别是前一天UIE在“百想艺术大赏” 中获得新人奖，发表了并且开始第一次单独演唱会相当高兴。非常努力的准备并且等待了很久会给大家展现最棒的舞台的目标。
在演唱会的舞台上演出了22首歌包括日本第一张正规专辑PlayGirlz的收录曲 Gimme Love ，BrokenHeart ， Rip Off 等和以前的主打曲Diva ， Ah ，Shampoo。将整个Jepp Tokyo的气氛都燃烧起来了。
令一面 这次演唱会上之前一直蒙着面纱的伊英带来了梦幻的电吉他表演。通过去年的2010年Mbc歌谣大战以AfterSchool第四期成员入学的伊英，以会6种以上乐器演奏的实力制造了话题，大家的期待相当高。伊英这次展现了像唱歌一样华丽的演奏实力深深的吸引了观众。
再有这天的安可舞台中不久前公开了入学消息的五期新入生嘉恩的登场引起了大家的关注。仅17岁的嘉恩孩子气的脸庞和让人引以为豪的苗条的身材。不仅仅是外貌还有展现了不逊色于AfterSchool的舞台，向公开的那样能讲流利的日语让大家变得狂热。
AfterSchool的首次单独巡回演唱会PlayGirlz ，以在日本贩卖的第一张正规专辑为主的巡回演唱会。之前公演的门票早前就已经售罄了，认证了在日本了人气并且fans的要求剧增，之后了6月17号预定了祝贺的安可公演。
另外，AfterSchool东京公演结束后 ，之后28号在名古屋，30日在大阪举行PlayGirlz演唱会并且在即将到来的6月和新入生嘉恩一起在国内举行comeback活动。
AfterSchool，日本首次演唱会的反响？
AfterSchool盛况空前的日本第一次单独巡回演唱会拉开了帷幕。
据悉AfterSchool27日在东京的Jepp Tokoy开始了以PlayGirlz命名的单独巡回演唱会。
去年8月以单曲 Bang!在日本出道后，在两个国家之间来回活动展开了个别的活动和组合活动并行中的AfterSchool。在国内和海外都加上是举行初次的单独演唱会，没有辜负大家的期待并且给我们展示了华丽的舞台表演。
特别是前一天UIE在“百想艺术大赏” 中获得新人奖，发表了并且开始第一次单独演唱会相当高兴。非常努力的准备并且等待了很久会给大家展现最棒的舞台的目标。
在演唱会的舞台上演出了22首歌包括日本第一张正规专辑PlayGirlz的收录曲 Gimme Love ，BrokenHeart ， Rip Off 等和以前的主打曲Diva ， Ah ，Shampoo。将整个Jepp Tokyo的气氛都燃烧起来了。
令一面 这次演唱会上之前一直蒙着面纱的伊英带来了梦幻的电吉他表演。通过去年的2010年Mbc歌谣大战以AfterSchool第四期成员入学的伊英，以会6种以上乐器演奏的实力制造了话题，大家的期待相当高。伊英这次展现了像唱歌一样华丽的演奏实力深深的吸引了观众。
再有这天的安可舞台中不久前公开了入学消息的五期新入生嘉恩的登场引起了大家的关注。仅17岁的嘉恩孩子气的脸庞和让人引以为豪的苗条的身材。不仅仅是外貌还有展现了不逊色于AfterSchool的舞台，向公开的那样能讲流利的日语让大家变得狂热。
AfterSchool的首次单独巡回演唱会PlayGirlz ，以在日本贩卖的第一张正规专辑为主的巡回演唱会。之前公演的门票早前就已经售罄了，认证了在日本了人气并且fans的要求剧增，之后了6月17号预定了祝贺的安可公演。
另外，AfterSchool东京公演结束后 ，之后28号在名古屋，30日在大阪举行PlayGirlz演唱会并且在即将到来的6月和新入生嘉恩一起在国内举行comeback活动。
