英语吧 关注:1,556,656贴子:11,423,156
  • 3回复贴,共1

十万火急!!求帮忙翻译

只看楼主收藏回复

孔子说:“弟子们和父母一起的时候,就应当孝顺父母;出门在外,要顺从师长,言行要谨慎,要诚实可信,寡言少语,要广泛地去爱众人,亲近那些有仁德的人。这样躬行实践之后,还有余力的话,就再去学习文献知识。子曰:弟子入则孝,出则弟,谨而信,泛爱众,而亲仁,行有余力,则以学文。


IP属地:广东1楼2012-04-30 11:02回复
    力不从心


    2楼2012-04-30 11:28
    回复
      这个真没有,只能帮顶


      IP属地:北京3楼2012-04-30 11:38
      回复
        有什么十万火急,自己到网上搜寻,老外早已有各种翻译。《学而》1.6:
        The Master said, "A youth, when at home, should be filial, and, abroad, respectful to his elders. He should be earnest and truthful. He should overflow in love to all, and cultivate the friendship of the good. When he has time and opportunity, after the performance of these things, he should employ them in polite studies."
        


        4楼2012-04-30 11:38
        回复