西里尔_血怒吧 关注:10贴子:202
  • 3回复贴,共1

【译】MortisLibirs第五章:武器+奇物

只看楼主收藏回复

原文版权归WOTC所有。译稿版权归译者所有,严禁用于商业用途。谢谢。
译者:西瑞依斯·血弦


1楼2012-04-30 23:48回复

    武器
    下列特殊武器有些是为与不死生物战斗的人物设计的,另一些更适合由不死生物使用。
    屠冥(Ghost Strike):屠冥武器和幽冥武器一样能正常伤害虚体生物,且无视武器加值。
    另外,屠冥武器能对虚体不死生物造成偷袭和重击,就如同它们不是不死生物一样。
    只有近战武器可以成为屠冥武器。
    中等咒法系灵光;施法者等级11;制造魔法武器及防具,幽冥武器(ghost touch weapon,本书新法术——译注),亡灵归亡;价格+2加值。
    秽恶(Profane):通过发出指令,秽恶武器可以笼罩在噼啪作响的黑色负能量中。任何持用已激活的秽恶武器的活物会在持用的每轮受到1点体质伤害。该效果会持续,直到再次下令。秽恶武器会对击中的活物造成1d6点额外伤害(对善良异界生物2d6)。秽恶弓、十字弓和投石索会将负能量自动传导给弹药。激活的秽恶武器在对抗伤害减免时视为邪恶阵营。
    中等咒法系灵光;施法者等级7;制造魔法武器及防具,造成轻伤;价格+1加值。
    秽爆(Profane Burst):秽爆武器的作用同秽恶武器,除了在成功造成重击时会造成负能量爆发(即使目标对重击免疫)。负能量爆发对持用该武器的活物造成1d4点体质伤害。除了秽恶武器造成的伤害(见上),秽爆武器在成功造成重击时对击中的活物造成1d10点额外伤害。若该武器的重击倍数为X3,则额外伤害为2d10点。X4则为3d10点。(对善良异界生物骰数加倍)秽爆弓、十字弓和投石索会将负能量自动传导给弹药。即使秽恶能力未被激活,该武器造成重击时依然造成额外伤害。
    强烈咒法系灵光;施法者等级12;制造魔法武器及防具,造成致命伤;价格+2加值。
    圣洁(Sacred):通过发出指令,圣洁武器可以笼罩在明亮的正能量中。这不会对持用者造成伤害,除非持用者是不死生物则在持用的每轮造成1点魅力伤害。该效果会持续,直到再次下令。圣洁武器会对击中的不死生物造成1d6点额外伤害(对邪恶异界生物2d6)。圣洁弓、十字弓和投石索会将正能量自动传导给弹药。激活的圣洁武器在对抗伤害减免时视为善良阵营。
    中等咒法系灵光;施法者等级7;制造魔法武器及防具,治疗轻伤;价格+1加值。
    圣爆(Sacred Burs):圣爆武器的作用同圣洁武器,除了在成功造成重击时会造成正能量爆发(即使目标对重击免疫)。正能量爆发对持用该武器的不死生物造成1d4点魅力伤害。除了圣洁武器造成的伤害(见上),圣爆武器在成功造成重击时对击中的不死生物造成1d10点额外伤害。若该武器的重击倍数为X3,则额外伤害为2d10点。X4则为3d10点。(对邪恶异界生物骰数加倍)圣爆弓、十字弓和投石索会将正能量自动传导给弹药。即使圣洁能力未被激活,该武器造成重击时依然造成额外伤害。
    强烈咒法系灵光;施法者等级12;制造魔法武器及防具,治疗致命伤;价格+2加值。
    亡导(Necrotic Focu):这种魔法武器可以作为持用者的属性吸取或能量吸取能力的通道,使得持用者可以使用该武器造成属性吸取或负向等级,就如同使用天生武器一样。如果原能力需进行豁免检定,则将武器的增强加值加到豁免DC上。只有近战武器可以成为亡导武器。
    中等死灵系灵光;施法者等级7;制造魔法武器及防具,弱能术,幽灵手;价格+3加值。
    权杖
    魔法权杖包含独特的效果和能力。一些可作为武器,另一些除了自身储存的魔法外没有任何战斗能力。下列四种权杖在关于不死生物的战役中都可能被发现。
    夜枝(Nightstick):这支用染成暗色的木头雕刻成的权杖中嵌入了多位神只的标记。具有驱散或斥喝不死生物能力的人物可借助该权杖增加可尝试次数每日四次。
    中等死灵系灵光;施法者等级10;制造权杖,额外驱散,驱散或斥喝不死生物的职业能力;价格7500gp。
    挑衅权杖(Rod of Defiance):这支白色大棒状权杖可作为+2重型硬头锤使用。持用者周围30尺范围内的所有不死生物的驱散抗力-4。
    


    2楼2012-04-30 23:48
    回复
      中等死灵系灵光;施法者等级10;制造权杖,驱散或斥喝不死生物的职业能力;价格13000gp。
      不死掌控权杖(Rod of Undead Mastery):这支金属权杖被雕刻成一堆袖珍头骨的形状。持用者可操控的不死生物数量为平常的二倍。例如,一位施法者通常不能操控HD总数超过其4倍施法者等级的不死生物,但持用该权杖时,他可以操控HD总数等于8倍施法者等级的不死生物。
      中等死灵系灵光;施法者等级10;制造权杖,亵渎术;价格10000gp。
      冥界权杖(Scepter of the Netherworld):这支朴素的钢制权杖上沿竖直方向刻有几个应允了凌驾不死生物力量的记号。该权杖可以使具有驱散或斥喝不死生物能力的人物在使用驱散或斥喝能力时视为实际等级+3。
      中等死灵系灵光;施法者等级10;制造权杖,驱散或斥喝不死生物的职业能力;价格9000gp。
      奇物
      下述的奇物具有各种用途,从攻击到防御,再到纯粹的实用品。
      受诅者风笛(Bagpipes of the Damned):这种风笛在演奏时能帮助不死生物对抗驱散。演奏者必须成功通过一次DC15的表演(吹奏乐器)检定。如果成功,60尺内所有不死生物的驱散抗力获得+4加值,效果持续10轮。
      中等死灵系灵光;施法者等级10;制造奇物,能够同10级牧师一样斥喝不死生物;价格3000gp;重4磅。
      驱散抗力斗篷(Cloak of Turn Resistance):这件不洁的物品会使穿着者更难被驱散,其驱散抗力获得+4加值。
      中等死灵系灵光[邪恶];施法者等级10;制造奇物,能够同10级牧师一样斥喝不死生物;价格11000gp。
      星液(Ectoplasmic Ichor):当这种半透明的浓稠液体洒到实体物品上(需要一个标准动作)时,它使得虚体生物能够影响该物品,就如同它们是实体生物一样(类似幽冥武器)。一小瓶星液能覆盖一件中型或更小的武器,盾牌,一套盔甲或其它更小的物体。该效果持续一小时。
      中等变化系灵光;施法者等级7;制造奇物,幽冥(疑为本书新法术幽冥武器ghost touch weapon或幽冥盔甲ghost touch armor——译注);价格500gp。
      幽灵捕网(Ghost Net):这张轻而薄的网可以像捕网一样投掷,但它只影响虚体生物。当该网命中虚体生物时,它不会被纠缠,但它在被物理和魔法攻击造成伤害时视为实体生物。它可以被普通武器命中(但该生物的普通伤害抗力依然起作用),而且不会有50%的机会忽略来自实体的伤害。被幽灵捕网所困的目标不能转为灵体(如果在灵界被困则无法进入物质界)。
      该生物会保留其它特性,成功通过DC20的脱逃术检定就可以摆脱捕网(需要一个整轮动作)。幽灵捕网不能用力量撕裂。
      中等变化系灵光;施法者等级7;制造奇物,幽冥陷阱(ghost trap,本书新法术——译注);价格8000gp。
      食尸鬼手套(Ghoul Gauntlets):在被活物戴上时,这副杂色手套会自动与佩戴者的血肉融合,使得它的手看起来瘦削而腐朽。
      每轮一次,佩戴者可以进行一次能使目标麻痹1d6+2轮的接触攻击(强韧DC13,通过则无效)。精灵对此麻痹效果免疫。佩戴者也可以将该效果作用于徒手攻击、挥击、爪抓或类似的使用手部的天生攻击,但以此法必须正常地攻击(而不是接触)。
      食尸鬼手套在被构装生物或不死生物戴上时没有效果。如果佩戴者死去,这副手套就会变为原来的形态。
      微弱死灵系灵光;施法者等级3;制造奇物,食尸鬼之触;价格10000gp。
      日光之球(Globe of Sunlight):这个拳头大的金色球体可以被投掷至多50尺。它会在弹道末端爆裂,效果同阳炎爆(反射DC22,通过则部分生效),除了爆发半径只有40尺。
      强烈塑能系灵光;施法者等级15;制造奇物,阳炎爆’价格6000gp;重1磅。
      白昼护目镜(Goggles of Day):这件物品上的透镜是用镀银水晶制成的。佩戴者可以在超自然的强烈光照(例如闪光术、阳炎射线、阳炎爆造成的光亮)下正常行动,没有减值。一个副作用是佩戴该物品的吸血鬼可以在被阳光毁灭前进行一个整轮动作,而不是只有部分动作。
      


      3楼2012-04-30 23:48
      回复
        微弱变化系灵光;施法者等级3;制造奇物,黑暗视觉(法术);价格4500gp;重1磅。
        观命护目镜(Goggles of Lifesigh):这副护目镜的佩戴者自动得知30尺内一切可见生物是否生存、死亡或非死非生(例如构装生物)。
        中等预言系灵光;施法者等级9;制造奇物;真视术;价格2000gp。
        躯壳之球(Husk Globe):在特殊的死灵仪式中被牺牲的类人生物尸体可以被保存在玻璃或水晶球中,它们被完美地保存下来并长久地展示于世人。此外,躯壳之球会保留那些残留在其中躯壳上的知识。任何以手抚过球的表面并说出其中死者名字的人都可以向其发问。在躯壳被激活后,询问者可以问至多10个问题。躯壳会以心灵感应的方式回答,影响周围30尺内所有的生物。躯壳的知识只限于生前所知,包括使用的语言(如果有的话)。回答可能是简短、含糊或重复的。躯壳可以被每周激活一次。它可以学习在激活状态下被告知的新信息,这些信息可能在随后被其它询问者问出。
        中等死灵系灵光;施法者等级10;制造奇物,死者交谈;价格8500gp;重700磅。
        安魂里拉琴(Lyre of the Restful Soul):在被演奏时,这把里拉琴可以削弱不死生物抵抗驱散和斥喝的能力。演奏者需要进行一次DC15的表演(弦乐器)检定,成功则60尺内所有不死生物的驱散抗力获得-4减值(可能将被驱散时的有效HD降到实际HD以下,最低为1),效果持续10轮。
        中等死灵系灵光;施法者等级10;制造奇物,能够同10级牧师一样驱散或斥喝不死生物;价格3000gp;重5磅。
        唤夜者(Night Caller):这只哨子虽然是透明的却很重,好像它是由钢铁而不是玻璃锻造成的。哨子的形状类似一条像蜗牛一样蜷曲的小龙。当在黑暗中或在黑夜时,在埋有尸骨的墓地中吹响它,就会有一具尸体被活化并挖出一条通往地表的道路。这个僵尸会忠诚地为吹哨者服务直到被摧毁,就像是用操纵死尸法术创造的一样。这只哨子每周可以使用一次;但吹哨者不能因此获得超过两个僵尸随从。
        微弱死灵系灵光;施法者等级5;制造奇物,操纵死尸;价格7000gp。
        尼科普的手稿(Nycoptic Manuscripts):这两份纸莎草卷轴是由一名无名的,几乎肯定有精神问题的作者书写的古代传说和隐秘的语言。除去那些不确定性,这份手稿中还包含许多实用的死灵系法术描述。只要使用者花费1d4轮来寻找适用的引文,就可以在任何关于死灵的知识(神秘)检定上获得+5表现加值。
        中等死灵系灵光;施法者等级10;制造奇物,知识(神秘)5级;价格2500gp;重2磅。
        不洁裹尸布(Unholy Shrouds):这些裹尸布看起来就像普通的裹尸布一样,上面通常装饰着表现死者复生场面的记号和图案。如果一具尸体被这种裹尸布包裹,并且有人说出指令词,它就会变成一个不死生物。
        它所变成的不死生物种类由裹尸布的种类而定——次等裹尸布将尸体变成妖鬼,高等裹尸布将尸体变成缚灵。这个不死生物不受任何人控制,但它依然可能被以正常方式命令或操控。
        包裹一具尸体需要10分钟。裹尸布包含的魔法是一次性的,使用过后就会变成灰尘。
        强烈死灵系灵光;施法者等级12(次等)或16(高等);价格3600gp(次等)或6400(高等);重10磅。
        


        4楼2012-04-30 23:48
        回复