回复：└□ɑ。瑟ル┡聊天┩120501‖后后记之我的这些天

还有果子呢。。。
我们悄悄走的，我这竖条里只有我一个人在

是我背啦后来，我朋友没背啦，我哪儿忍心给她背，她那天光顾着和墩子各种聊了，完全不甩我
墩子是超级好呀！我头一天接机前背着那包9小时实在是累死了。。
于是签名会上时墩子帮我背的时候我超级释然啊我，
不过后来回家觉得墩子要坐那么久的车回去我还给他背。。太欺负人了我

No way! Where did they work at on that day?
你可真胆儿。。竟然带着俩活人溜出去。。你不会叫他俩在外面找快餐店等下你啊。。

没有。。。闹在我办公室打音乐盒的纸带
果子在抄给瑟的信
哪有时间去快餐店啊，我画好一张纸带就给闹打一张
把信看了一遍稍微改了一下就给果子开始抄
要是去快餐店多不方便，又没有电脑

看来你们和我一样，最后一刻之前都在忙乱着完成各种状况之外的任务

米大,说到那信。。真的对不起啊。。翻译过程中真的在想。。不知道是我的中文差还是英文差。。总觉得信里那些中文字尤其是形容词。。翻译成英文后好像没那么接近原本的意思。。很抱歉。。

是的，去接机之前真的超级忙乱
你可以理解为毛老让闹跟着我加班到9点了吧

那你接机那天还假意问我要不要提前去地铁和我**，还好本人当时以大局为重了

英语的事儿你和小香花真是帮了大忙了，不然要累shi米子一个人了

没关系的，时间紧
能完成任务就很不错了
中文词汇量本来就比英文词汇量丰富许多，同一个意思中文能有很多种表达方法，只有十分细微的差别，而翻译到英文，对我们这些母语非英文的人来说，能把意思说到位就好了
我那两天也没时间上来说，真的多亏你
要不我就三头六臂都不行

ji he在那种语境里面里面被和谐，看起来好怪

我想着弄不完就晚上回来再弄
哪想到接完机，在机场又鸡血那么久，然后就一瘫软泥一样的了。。。。

ji he一直是被度娘和谐的词儿

为嘛呀。。**可以吗 *******

我打的是 police的拼音都被和谐了

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: