鱼猫所欲也
鱼，猫所欲也；老鼠，亦猫所欲也。二者不可得兼，舍鱼而取老鼠者也。懒，亦猫所欲也；勤，亦猫所欲也。二者不可得兼，舍懒而取勤者也。懒亦猫所欲，所欲有甚于懒者，故不为偷懒也；累亦猫所恶，所恶有甚于累者，故鱼有所不食也。如使猫之所欲莫甚于懒，则凡可以偷懒者何不用也？使猫之所恶莫甚于累者，则凡可以食鱼者何不为也？由是则懒而有不用也，由是则可以食鱼而有不食也。是故所欲有甚于懒者，所恶有甚于累者。非独贤者有是心也，猫皆有之，贤者能勿丧耳。
一箪鱼，一豆鼠，得之则吃，弗得则跑。呼尔而与之，行道之猫弗敢受；蹴尔而与之，流浪猫逃跑也；万钟（万千宠爱）则不辩黑白（指猫的颜色）而受之，万钟于猫有加焉！为猫窝之美，主人之奉，所识群狗者得猫也！乡为逃跑而不受，今为猫窝之美为之；乡为逃跑而不受，今为主人之奉为之；乡为逃跑而不受，今为所识群狗者得猫而为之：是亦不可以已乎！~此之谓猫之本心````