原作者：abarai-san
翻译：甭_飞翼俺嫁www
Dear Wing
致飞翼，
别来无恙乎？我在地球，一个位于Beta-Zen区，被一种与塞伯坦人有奇妙相似性的高等有机生物所占据的星球。那些生物名为人类，算是我会在今天给你写信的一部分缘由。今天是“情人节”，人类歌颂爱情的节日。我知道你一定会喜欢交换定情信物一类的传统习俗，不过既然你没法了解这些，那我就自己“展现爱意”，如人类所言，为了你。
我实现了我的诺言，释放了那些奴隶。我为此感到高兴，那是一种解脱与宽慰——我假装你已经把这些当作我表达歉意的方式接受了。我不会为那天的背叛道歉，因为，若是我像你说的那样做了，我将不会成为现在的我，我将再没有机会遇见光明，我也将无法与你并肩而行。
生命中没有你真的不一样。一小搓帮助了我的汽车人（或者是我帮助过的——我不确定）接纳了我，即使了解了我作为霸天虎的那些时日。汽车人的价值观和你教给我的一些思想相类似，我必须感谢你让我得以更快地适应他们。否则，我必会孑然一身。
但这并不意味着和他们在一起会让我更好过。我是那么那么地后悔曾如此待你，说你“软弱”和“恼人的乐观”，我真的感到非常懊悔。我还不够懂你，你的微笑，你的欣喜，你神秘的谜语，你的坚持不懈，以及你对我的信任……
谢谢你。谢谢你在我需要你却因傲慢而不肯承认时陪在我身旁。谢谢你过分操心我那些以“没事儿”打发掉、实际上却把我伤成一团渣的伤害。谢谢你坚持训练我即使我对你恶语相向。我想写下更多我所感激之事，但那是永无止境的，而且我快把可写字的空白用完了。
尽管我从未说出口，但我仍想以此结尾：我希望凭我在爱情上的笨拙尝试和我们共享的亲密时刻，你可以确信，我全身心地爱你。
思已成疾。
漂移。
————————————————————————————————————————————————
他的手颤抖了，几滴墨汁从手中的毛笔上滴下，落在他的签名边，两个难看的斑点弄脏了他完美的笔迹。
漂移草率地把毛笔仍到一边，不想再弄脏这张纸了。他搞到了一张相当大的日本纸和与之相配的大毛笔，以笔墨书写代替了在数据板上打字。他确信飞翼会喜欢他所做的。
他浑身一颤，同时忍住了呜咽。自从飞翼去世后，似乎有一部分自己也随之而去了，也许是火种中的一大块。空寂冷落的疼痛从内部撕扯着他，威胁着要粉碎他小心构筑以隐藏真正的懦弱、受伤的他的虚像。
一阵微风鬼魅般拂过他的装甲。
别放在心上。
漂移紧紧地关闭了光学镜头，紧握的双拳搁在膝盖上。
当你倒下时我会抓住你的。
暖意从背后压了上来，拥抱住他的双肩。他感觉到温暖的呼吸轻搔他的脖颈。他不敢打开光镜，以免毁掉这‘幻觉’，他紧紧抓住了交叠在他胸前的双臂。
“飞翼？”他低声说，转过头去碰触那让人心痛的熟悉的肩膀。
“漂移，”传来了轻柔的，哀伤的回答。嘴唇碰触着他的脸颊。漂移混乱地，不顾一切地想抓住身后的那个人。
“飞翼！”漂移突然毫不在意他听起来有多软弱。“你在——我——求求你留下来……”
那双手臂调整了姿势以搂住他，然后让他安稳地倚靠在一个宽阔的胸膛中，脸庞埋在颈窝里。“我不能……”飞翼的回答里有一种绝望的暗示。
“可是没有你我该怎么活？”所有的异议都被遗忘，眼泪从漂移的光镜遮板下涌出，流过脸颊。
“你必须变得强大然后继续活下去，漂移。让我的牺牲不是白费的。”他听见飞翼的声音离他很近，突然，一双热情而不顾一切的嘴唇压上了他的。
这一刻无比完美。他能感觉到飞翼，通过那温柔的双唇感受到飞翼的情感的力量，飞翼爱惜的怀抱坚定地支持着他，他的双手在温暖的装甲上抚摸……
然后他惊讶地倒抽一口冷气并打开了光学镜——飞翼消失了。他无助地伸手触碰不存在的装甲并失去了平衡，他向前倒下但在脸碰到地板前撑住了自己。啜泣着，他将前额贴在了芳香的榻榻米上，希望这能像飞翼刚才做的那样安慰他，但这是个蹩脚的替代品。
你变得这么弱，他的处理器之后有一个声音嘲弄着他。
不，不是懦弱。强大。强大，因为我已经找到了面对这种情感的勇气。
但他仍然悲痛。
——————————————————————————————————————————————————
漂移并没有意识到他睡着了，直到他因为颈部和背部极度的僵硬而醒来。他呻吟着，轻轻地从潮湿的榻榻米上抬起头。他所看见的景象让他一愣，光镜惊讶地睁大。
信纸上的两滴墨水不见了，取而代之的是一行整洁的笔迹：
我很早以前就原谅你了；我理解你为何那么做。而且你不必感谢我。我所做的一切都是因为我发自芯底的爱你。
飞翼。
END
=========
思已成疾 此处在原文中为“I miss you so bad that it hurts.”
。。。。
鸡翅膀你不能死啊你怎么能死呢！！！快点在MTMTE里活过来啊TAT
翻译：甭_飞翼俺嫁www
Dear Wing
致飞翼，
别来无恙乎？我在地球，一个位于Beta-Zen区，被一种与塞伯坦人有奇妙相似性的高等有机生物所占据的星球。那些生物名为人类，算是我会在今天给你写信的一部分缘由。今天是“情人节”，人类歌颂爱情的节日。我知道你一定会喜欢交换定情信物一类的传统习俗，不过既然你没法了解这些，那我就自己“展现爱意”，如人类所言，为了你。
我实现了我的诺言，释放了那些奴隶。我为此感到高兴，那是一种解脱与宽慰——我假装你已经把这些当作我表达歉意的方式接受了。我不会为那天的背叛道歉，因为，若是我像你说的那样做了，我将不会成为现在的我，我将再没有机会遇见光明，我也将无法与你并肩而行。
生命中没有你真的不一样。一小搓帮助了我的汽车人（或者是我帮助过的——我不确定）接纳了我，即使了解了我作为霸天虎的那些时日。汽车人的价值观和你教给我的一些思想相类似，我必须感谢你让我得以更快地适应他们。否则，我必会孑然一身。
但这并不意味着和他们在一起会让我更好过。我是那么那么地后悔曾如此待你，说你“软弱”和“恼人的乐观”，我真的感到非常懊悔。我还不够懂你，你的微笑，你的欣喜，你神秘的谜语，你的坚持不懈，以及你对我的信任……
谢谢你。谢谢你在我需要你却因傲慢而不肯承认时陪在我身旁。谢谢你过分操心我那些以“没事儿”打发掉、实际上却把我伤成一团渣的伤害。谢谢你坚持训练我即使我对你恶语相向。我想写下更多我所感激之事，但那是永无止境的，而且我快把可写字的空白用完了。
尽管我从未说出口，但我仍想以此结尾：我希望凭我在爱情上的笨拙尝试和我们共享的亲密时刻，你可以确信，我全身心地爱你。
思已成疾。
漂移。
————————————————————————————————————————————————
他的手颤抖了，几滴墨汁从手中的毛笔上滴下，落在他的签名边，两个难看的斑点弄脏了他完美的笔迹。
漂移草率地把毛笔仍到一边，不想再弄脏这张纸了。他搞到了一张相当大的日本纸和与之相配的大毛笔，以笔墨书写代替了在数据板上打字。他确信飞翼会喜欢他所做的。
他浑身一颤，同时忍住了呜咽。自从飞翼去世后，似乎有一部分自己也随之而去了，也许是火种中的一大块。空寂冷落的疼痛从内部撕扯着他，威胁着要粉碎他小心构筑以隐藏真正的懦弱、受伤的他的虚像。
一阵微风鬼魅般拂过他的装甲。
别放在心上。
漂移紧紧地关闭了光学镜头，紧握的双拳搁在膝盖上。
当你倒下时我会抓住你的。
暖意从背后压了上来，拥抱住他的双肩。他感觉到温暖的呼吸轻搔他的脖颈。他不敢打开光镜，以免毁掉这‘幻觉’，他紧紧抓住了交叠在他胸前的双臂。
“飞翼？”他低声说，转过头去碰触那让人心痛的熟悉的肩膀。
“漂移，”传来了轻柔的，哀伤的回答。嘴唇碰触着他的脸颊。漂移混乱地，不顾一切地想抓住身后的那个人。
“飞翼！”漂移突然毫不在意他听起来有多软弱。“你在——我——求求你留下来……”
那双手臂调整了姿势以搂住他，然后让他安稳地倚靠在一个宽阔的胸膛中，脸庞埋在颈窝里。“我不能……”飞翼的回答里有一种绝望的暗示。
“可是没有你我该怎么活？”所有的异议都被遗忘，眼泪从漂移的光镜遮板下涌出，流过脸颊。
“你必须变得强大然后继续活下去，漂移。让我的牺牲不是白费的。”他听见飞翼的声音离他很近，突然，一双热情而不顾一切的嘴唇压上了他的。
这一刻无比完美。他能感觉到飞翼，通过那温柔的双唇感受到飞翼的情感的力量，飞翼爱惜的怀抱坚定地支持着他，他的双手在温暖的装甲上抚摸……
然后他惊讶地倒抽一口冷气并打开了光学镜——飞翼消失了。他无助地伸手触碰不存在的装甲并失去了平衡，他向前倒下但在脸碰到地板前撑住了自己。啜泣着，他将前额贴在了芳香的榻榻米上，希望这能像飞翼刚才做的那样安慰他，但这是个蹩脚的替代品。
你变得这么弱，他的处理器之后有一个声音嘲弄着他。
不，不是懦弱。强大。强大，因为我已经找到了面对这种情感的勇气。
但他仍然悲痛。
——————————————————————————————————————————————————
漂移并没有意识到他睡着了，直到他因为颈部和背部极度的僵硬而醒来。他呻吟着，轻轻地从潮湿的榻榻米上抬起头。他所看见的景象让他一愣，光镜惊讶地睁大。
信纸上的两滴墨水不见了，取而代之的是一行整洁的笔迹：
我很早以前就原谅你了；我理解你为何那么做。而且你不必感谢我。我所做的一切都是因为我发自芯底的爱你。
飞翼。
END
=========
思已成疾 此处在原文中为“I miss you so bad that it hurts.”
。。。。
鸡翅膀你不能死啊你怎么能死呢！！！快点在MTMTE里活过来啊TAT
