大臣
臣子

by--公 侯

你是说Uazir是大臣的意思是吗？请问你能把第一级到最高级都说一下吗？

karasha------------平民
uazir--------------臣子
by-----------------地主，侯
amir---------------大公
bek----------------王，公
sultan-------------苏丹
han----------------国王
kaghan-------------大帝

别的不是很清楚
汉译有歧义
不好翻译
比如汉译的话王有好几个

amir---------------大公
sultan-------------苏丹
阿拉伯语借词

喔，这样啊，谢谢啊。keghan--大帝，汉语中的“可汗”一词是不是就是从这个词音译过来的啊，看上去发音挺像的

amir---------------大公----------酋长
sultan-------------苏丹----------指政教合一的领袖

是的
kaghan---------最高统治者
我觉得本吧不可能有18级的kaghan
要300000积分

Shad是什么意思？？
那是我的目标
9级
10及就算了

我看你列出来的正好有八级，那是不是正好可以对应汉语中的，帝、王、公、侯、伯、子、男、平民，也正好是八级耶

但是有18级
所以不好翻译

喔，那反正我知道了，反正就是对应不同级别的统治者，大不了就翻译成村长、镇长、县长、一直到政治局常委，国家主席，还不够用就加上副职，哈哈。