saber字幕组吧 关注:120贴子:199
  • 5回复贴,共1

真心觉得这个字幕组只适合翻类似日常的吐槽欢乐向动画

收藏回复

总之今天看了这个字幕组翻的fz真心觉得恶心 完全按照字幕组的喜好对某些词语进行篡改 尼玛这个词是能从伊莉亚嘴里说出来的  总之有种喧宾夺主感 


来自手机贴吧1楼2012-05-01 23:37回复
    挽尊


    来自手机贴吧2楼2012-07-28 17:56
    回复
      字幕组改的连原版剧情是毛都不知道了
      难道下片前还得百度一下字幕组的情况再下?


      3楼2012-09-16 03:59
      回复
        这个字幕组太恶心了 你以为加了一堆尼玛**老娘干爹hold住等等词汇就能显示自己多NB么 有点儿下限好么 知道啥叫过犹不及么 把动漫原来的意境消磨的一点儿不剩 做不到信达雅就来脏恶丑 要点儿脸好么


        IP属地:北京4楼2013-02-08 12:56
        回复
          我不是太了解这个字幕组的情况,但是这个帖子能留到现在。。。说明管理胸怀坦荡。。


          IP属地:河北5楼2013-09-18 09:31
          回复