【Wakana 。°】女神翻译贴第八期2012年04月30日

セットリスト♪
M1.Magia
M2.magnolia
M3.君が光に変えていく
M4.sprinter
M5.destination unknown
M6.音楽
M7.to the beginning(新曲)
ファーストアルバムや3rdアルバムから、そしてファーストシングル、更には新曲も披露させていただきました!＼(^^)／
あっという间の约１时间だったけど、モリモリに楽しませて顶きました!
今回はKalafinaライブでお世话になっているバンドメンバーさんやスタッフさんも一绪!
だったので、ライブ中も本当に心强かったし、何より演奏がいつものごとく最高でした☆

また来るよー北九州!!

终演后、舞台监督がアイス买ってくれた!
美味しい(^q^)!
人も暖かい方ばかりだし、ご饭も美味しいし、やっぱり福冈最高やね!
大好きばい!
ミニョン最高♪

さて、ここからKeikoからのコメントだよー☆(^3^)/
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
WakanaのブログにおじゃましますKeikoで～す(＾ω＾)
北九州に新しく出来た新スポット「あるあるCity」にこっそり一人で行ってきました!!


中にはFate/Zeroの巨大ポスターやアニマックスカフェ、色んなSHOPがありましたよ!!
小仓にいらした际には是非行ってみてくださいね♪
そして、控え室では…お団子ちゃんを食べて上机嫌なWakana＆Keikoでした(＾ω＾)

ちなみにみたらし団子好きHikaruにもおすそ分けして、仲良くおやつの时间を过ごしたKalafina♪
そして、热い热いライブが终わった后にMay'nちゃんとパチリ。

最近お仕事一绪の现场が増えて嬉しいな( ´艸‘)
Keikoでした～!!
まったねー(*'▽')/
***Wakana***

译者：omihunter01 『再会北九州!!～草莓花也绽放了～』
在家旁的花圃里、如此绽放着。


这花…应该是草莓花吧？
以前经常有见、最近可真的是好久不见了。
不如说是为它的坚持自我地开花而感到惊讶!
如此美丽绽放着的、究竟是从哪里飞来的种子呀?
顽强的生命力万岁!
大家好、Wakana是也(0￣▽￣0)/
我们去了!
北九州的小仓!
西日本综合展示场!

好~~~~~大好~~~~~大。

舞台上给人感觉如此之大的银幕居然有三个。

通向观众席的走道是这样的感觉。
这个只是彩排的照片、但是正式表演的时候、观众当然是充满了整个会场!
尽管我们是隔了一年之后再会北九州、真的是很高兴!
表演非常热力、观众们也很热烈呢!
跑向观众席区域的时候、我能感觉到来自观众们的热情q(^-^q)

M1.Magia
M2.magnolia
M3.君が光に変えていく
M4.sprinter
M5.destination unknown
M6.音楽
M7.to the beginning(新曲)
有来自于1st Album和3rd Album的、然后有1st Single、并且新曲也有表演!＼(^^)／
虽说转眼间大概只有1小时左右、但是我们十足的享受着!
这次Kalafina Live有承蒙照顾的Band Member桑及Staff桑也在一起!的原因吧、Live上真的是很放的开、最重要的是演奏如往常一样的棒☆

还会再来的呦~北九州!!

表演结束后、舞台导演给我们买了冰激淋!
好吃(^q^)!
人又都很热情的、米饭又美味、果然福冈是最棒的呢!
我的最爱哟!
Mignon最棒了♪

注1:
Wa酱博文写的Mignon是位于福冈的一家西式点心店，店全名为il FORNO del Mignon。
位于博多站附近。
那么、接下来是来自Keiko的Comment呦~☆(^3^)/
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
在Wakana的Blog上打扰了、Keiko是~也(＾ω＾)
我偷偷的一个人跑去了在北九州新诞辰的场所「あるあるCity」!!


里面有着Fate/Zero的超大海报和Animax Cafe、形形色色的店铺呦!!
大家如果有去小仓的话、请一定要去那瞧瞧呢♪
然后、在休息室…愉快的吃着丸子的Wakana与Keiko(＾ω＾)

顺便呢也有分给喜欢御手洗丸子的Hikaru吃、 过着亲密点心时间的Kalafina三只♪
注3:
御手洗丸子：一种用葛粉和日本酱油做的丸子。
然后呢、热热的Live结束之后和May'n酱一起的合照。

最近由于工作一起在现场的机会变多了、高兴呐 (‘艸‘)
Keiko是也～!!
再会了呢~(*'▽')/
***Wakana***

看着心疼啊
女神光亮亮的脑门儿上起痘了..