吉开学17歳 (无职)
作词：マオ 作曲：御恵明希
秋叶原に行かなきゃ　Beerry工房握手会
要快点去秋叶原才行啊，（因为今天有我的）Beerry工房的握手会嘛。
パパコメンナサイ　ママコメンナサイ
对不起了爸爸，对不起了妈妈。
引笼り気味の仆　小さな勇気を振り绞り
有点家里蹲感觉的我，用着那么一点点小小的勇气。
さらってみたいなー（照）　育ててみたいなー（ハァト）
想要变得稍微清爽一些（害羞），也想要培育一下（用心）。
脳タリン　脳タリン　死ね
脑残，脑残，去死。
今日こそ勇気を出して　かわゆいあの子をつけてみよう
今天一定要拿出勇气，把那个口耐的孩子给抓起来吧。
パパコメンナサイ　ママコメンナサイ
爸爸，对不起了，妈妈，对不起了。
少年法に基づき　保护されてるから大丈夫
根据少年法，（就算是这样的事情也会）被保护的，所以没问题的。
覗いてみたいなー（照）　よごしてみたいな
很想窥探一下啊（脸红），很想把你弄脏啊。
脳タリン　脳タリン　死ね
脑残，脑残，死吧。
キチガイチックな仆は一人で　ナイアンデイ
狂热份子的（只有）我一个人，Nice End。
妄想　虐待　虐待　ナイアンデイ
妄想（着），虐/待（你）、虐/待（你），Nice End。
浪漫チックな君に恋して　ナイアンデイ
爱上如此非现实的你，Nice End。
盗聴　**　排泄　排泄　排泄　ナイアンデイ
偷/听（你），偷/拍（你），（想要）排/泄，排/泄，排/泄，Nice End。
脳タリン　脳タリン　死ね
脑残，脑残，领便当吧。
キチガイチックな仆は一人で　ナイアンデイ
（如此）疯狂的就只有我一个人，Nice End。
妄想　虐待　虐待　ナイアンデイ
妄想（这如何），虐/待（你），虐/待（你）Nice End。
浪漫チックな君に恋して　ナイアンデイ
爱上了充满甜美的你，Nice End。
盗聴　**　排泄　排泄　排泄　排泄　排泄
（不用再）偷/听、偷/拍（了），（只管）排/泄，排/泄，排/泄（就可以了），Nice End。
キチガイチックな仆は一人で　ナイアンデイ
就只有我一个人发疯了，Nice END。
妄想　虐待　虐待　ナイアンデイ
（不用）妄想，（直接就可以）虐/待（你），虐/待（你），Nice END。
浪漫チックな君に恋して　ナイアンデイ
爱着如此浪漫的你，Nice END。
盗聴　**　排泄　排泄　排泄　ナイアンデイ
（不用再）偷/听，（也不用再）偷/拍，（能）排/泄，排/泄，排/泄（真好），（还真是个）Nice END。


注解君～～～～～
我觉得各种会被河蟹………………
【キチガイチック】和【ナイアンデイ】查史我…………QAQ
无双关的男视角（死阿宅）。
来故事说明及补充～～～
故事说一死阿宅爱上了一少女团体的某一位（或者是很像的一个妹纸），于是打起勇气，跟/踪、偷/听、偷/拍人家，并多次脑内幻想如何把人家拐到家里，之后OOXX虐/待人家的，神一般的爱情故事（←史吧你）
其实人家阿宅也很有自知自明的，看！人家阿宅用【脳タリン　脳タリン　死ね】来自嘲就知道了～～而且人家阿宅也知道这是不好的行为哦，所以呢，人家【特意】还在“少年保护法”年龄下干这事呢～～（于是这是个【必要恶】的行为哦，亲！！）
上面说了，【脳タリン　脳タリン　死ね】是自嘲，所以直到最后一次的“脑残”也还是人家阿宅的妄想哦（不是《妄想日记》也不是《妄想日记2》哦，亲！！）第二段的副歌，我认为阿宅他实行了，因为“脑残”没了。第三段的副歌，描写了了实行后拐骗后，回到家的情境，所以能直接对其进行排/泄了……
最后……有发现副歌1、2段的【Nice End】的【END】是小写，到最后的第三段是大写的【END】吗！？因为我记得小写的【End】是指暂时告一段落，而大写的【END】是真正的结束，而且最后的一段，阿宅不是被**叔叔给抓进去了吗，所以啊，就各种意义来说，也是真正结束了（强X也X了，虐/待也虐了，就算阿宅被放出来了，在把人家拐回去，也没什么新的东西可做了～～）（←你真垢了…………）
惯例啊～～～欢迎吐槽及讨论～～～

亲，辛苦了～依旧前排＝v＝

ナイアンデイ我觉得是Night and day……
如果是Nice End的话至少中间应该是エ而不是ア【个人意见无视请随意

其实…………我能说这个是我随意按上去的吗………………
因为我确实查不到这句话…………（我真的很讨厌外来语………………QQQAQQQ英语很差的人…………）
谢谢亲的吐槽～～～～＝3＝

翻译辛苦><
之前一直以为脑残去死是骂别人来着噗= =

歌里不骂人～～～
不过现实可以骂人～～～～（《《你暴露了…………）