一生一代一双人，争教两处销魂。
相思相望不相亲，天为谁春。
浆向蓝桥易乞，药成碧海难奔。
若容相访饮牛津，相对忘贫。
背景：此诗实为纳兰为初恋情人写的词，具体是谁不得而知，但应该是纳兰容若笔下常见的“谢娘”。一般认为，是纳兰的表妹，后来入宫，纳兰一生为其郁郁寡欢。
解析：词的上阙实为化用骆宾王《代女道士王灵飞赠道士李荣》诗中成句“相恋相念倍相亲，一生一代一双人”。诗词的化用，并非是从自若容始的。诗词史上，大有名句原版默默无闻，而一经他人化用，反而成为世人千古传颂的佳话。而眼前这首《画堂春》，骆宾王的原句不知能有几人记得，可若容的词句却遍传于有井水之处。
下阕转折，接连用典。小令一般以频繁用典为大忌，而容若手笔所向，再多的禁忌也要退避三舍。“浆向蓝桥易乞”，这是裴航在回京途中与樊夫人同舟的爱情故事。“药成碧海难奔”，则是嫦娥奔月的典故。“若容相访饮牛津”，描述的是一位海上冒险家寻奇之路。这是容若对心中恋人誓言与款款深情啊。是明知心中恋人可遇而不可求，可望而不可亲，只是幻想终有一日宁可抛弃繁华家世，放弃世间名利，纵令贫寒到骨，也要相依相偎、相亲相爱、相濡以沫。