貌似翻译过来的话还是比较激烈的言语
因为一向不曾看过路飞骂人 所以这段的印象就特别的深刻
联想到之前罗宾上船时候 动画130集 路飞想和大家一样鄙视索隆的时候
乔巴:野蛮人
娜美:真低劣
厨子:绿藻头
而路飞只说了个:三刀流 在骗人的布提醒他说三刀流不是骂人的话后
改说:四刀流......
之后一直没有再注意到路飞骂人的场景
又联想到wt说下一个上船的是一个敌人
会不会是刻意用激烈的言辞 激化和突出路飞和女帝的矛盾 以符合敌对的身份
虽然我也很想女帝上船
但是可惜女帝实在是太强了 一上船直接就废掉了索隆和香吉 次战力的地位
所以最有可能的还是 再过一段时间再上船
佐证二:配对的必要性
船上的男男女女虽然不太可能正面描写爱情故事 但是都还是有一一配对的
骷髅和乔巴一个死的剩骨头了 一个是驯鹿 就不算在内了
香吉 明显是 很喜欢 娜美的
虽然说香吉对罗宾也表现的很积极 但是很多时候更在乎娜美
比如很多时候香吉是只呼喊娜美 而没有罗宾的
彩虹宝石那一章
那个可以变任何东西的小海狸 香吉也是只让它变娜美 没让变罗宾
类似的还有很多细节 无法一一举例