话说方言 甲：观众朋友们，大家晚上好！我XXX给您拜年了！
乙：（方言）太司个好！我是XXX，我给你们唱个雅！
甲：在说什么呢？
乙：我给大家拜年啊！
甲：你这样说大家能听懂吗？
乙：当然能听懂啊，大家都是隆回人啊！大家听懂了没有？听懂了的鼓个掌！你看大家都听懂了吧！
甲：那鼓掌的都是你们六都寨人！
乙：说方言多亲切啊！
甲：说方言是亲切，一个地方的你能听懂，要不是一个地方的，那就会闹出好多笑话。
乙：隆回就这么大一个地方，谁还听不懂啊？
甲：那好，我就说一句让你听一下，看你能听懂吗？
乙：你说，只要是隆回的方言，我都能听懂！
甲：天气预报说明天“下午”(下雨)
乙：嗯，明天下午怎么啦？
甲：“下午”（下雨）
乙：下午怎么啦说啊！
甲：我说了啊，明天“下午”（下雨）
乙：你说什么了？下午到底会怎么样？
甲：听不懂了吧！这是司门前、羊古坳一带的话，这个下雨的“雨”他们那里是说“五”。
乙：哦，是这样啊，那要是“下午下雨要穿雨衣打雨伞”应该怎么说？
甲：那就是：“下午下五要穿五衣打五伞”
乙：听着怎么这么别扭。
甲：我再给你说一句，看你能不能听懂。
乙：说吧
甲：今天你呷毛卯了么？
乙：呷什么？
甲：毛卯？
乙：毛毛？谁吃那个东西啊？
甲：又不懂了吧？这是高坪那边的话，意思就是说你吃饭了吗？
乙：咳！
甲：我给你说一句桃洪镇的话：你吃坝坝吗？
乙：什么啊？不吃。
甲：我是问你吃肉吗？桃洪镇的人说吃肉就是说呷坝坝。
乙：那上厕所怎么说啊？
甲：喔耙耙
乙：你们桃洪镇人消化都不好。
甲：这话怎么说？
乙：你看你们都吃什么拉什么啊！
甲：去，有你这么说话的吗？
乙：你看你们呷坝坝喔耙耙，坝坝、耙耙不是一回事吗？
甲：少贫嘴，我问你，罗洪人说牛怎么说？
乙：不知道
甲：他们说牛是说“营”
乙：那我问你，如果你牵着牛去卖，应该怎么说？
甲：去卖“营”
乙：你去卖什么？
甲：我去卖淫，去，你缺不缺德啊！
乙：开个玩笑！
甲：羊古坳七江这一带都把男孩子叫“贼”
乙：听着多别扭
甲：有一次一位羊古坳的老太太带着她的孙子去西安看孩子她妈。
乙：然后呢？
甲：到了西安，她带她孙子去一商场买东西，小孩子淘气啊，进了商场一会就跑得不见影了。
乙：跑丢了就麻烦了。
甲：老太太一看孙子不见了，急得就大叫：贼啊！贼啊！贼啊！
乙：这非乱套不可
甲：是啊，商场保安一听有人喊贼，呼啦过来十几个。
乙：以为有小偷了
甲：“贼在哪呢？贼在哪呢？”
乙：闹笑话了。
甲：有一个虎形山瑶族朋友请横板桥的朋友吃饭
乙：哦
甲：他们来到一家酒店，服务员马上就过来了
乙：服务员点菜
甲：先生，你好，请问你要点什么？
乙：服务员很客气。
甲：虎形山的朋友先说了，来一盘吧钙（鸡肉）
乙：这什么菜？怎么没听说过。
甲：服务员也闷了啊，没听说过，于是又说：对不起先生，你要的菜我们没有。
甲：你们这是什么饭店啊，连这个也没有。
乙：你这到底是什么啊？
甲：其实他点的是鸡肉。这横板桥的朋友一看不对劲，就说：算了算了，没有就算了，来一只A（鸭）。
乙：这个肯定有。
甲：对不起先生，我们这里也没有A，只有鸡、鸭、鱼、肉。
乙：原来是这服务员听不懂，我都听懂了，A就鸭。那你给我来盘鸭吧，再来一盘扯根菜。
乙：（方言）太司个好！我是XXX，我给你们唱个雅！
甲：在说什么呢？
乙：我给大家拜年啊！
甲：你这样说大家能听懂吗？
乙：当然能听懂啊，大家都是隆回人啊！大家听懂了没有？听懂了的鼓个掌！你看大家都听懂了吧！
甲：那鼓掌的都是你们六都寨人！
乙：说方言多亲切啊！
甲：说方言是亲切，一个地方的你能听懂，要不是一个地方的，那就会闹出好多笑话。
乙：隆回就这么大一个地方，谁还听不懂啊？
甲：那好，我就说一句让你听一下，看你能听懂吗？
乙：你说，只要是隆回的方言，我都能听懂！
甲：天气预报说明天“下午”(下雨)
乙：嗯，明天下午怎么啦？
甲：“下午”（下雨）
乙：下午怎么啦说啊！
甲：我说了啊，明天“下午”（下雨）
乙：你说什么了？下午到底会怎么样？
甲：听不懂了吧！这是司门前、羊古坳一带的话，这个下雨的“雨”他们那里是说“五”。
乙：哦，是这样啊，那要是“下午下雨要穿雨衣打雨伞”应该怎么说？
甲：那就是：“下午下五要穿五衣打五伞”
乙：听着怎么这么别扭。
甲：我再给你说一句，看你能不能听懂。
乙：说吧
甲：今天你呷毛卯了么？
乙：呷什么？
甲：毛卯？
乙：毛毛？谁吃那个东西啊？
甲：又不懂了吧？这是高坪那边的话，意思就是说你吃饭了吗？
乙：咳！
甲：我给你说一句桃洪镇的话：你吃坝坝吗？
乙：什么啊？不吃。
甲：我是问你吃肉吗？桃洪镇的人说吃肉就是说呷坝坝。
乙：那上厕所怎么说啊？
甲：喔耙耙
乙：你们桃洪镇人消化都不好。
甲：这话怎么说？
乙：你看你们都吃什么拉什么啊！
甲：去，有你这么说话的吗？
乙：你看你们呷坝坝喔耙耙，坝坝、耙耙不是一回事吗？
甲：少贫嘴，我问你，罗洪人说牛怎么说？
乙：不知道
甲：他们说牛是说“营”
乙：那我问你，如果你牵着牛去卖，应该怎么说？
甲：去卖“营”
乙：你去卖什么？
甲：我去卖淫，去，你缺不缺德啊！
乙：开个玩笑！
甲：羊古坳七江这一带都把男孩子叫“贼”
乙：听着多别扭
甲：有一次一位羊古坳的老太太带着她的孙子去西安看孩子她妈。
乙：然后呢？
甲：到了西安，她带她孙子去一商场买东西，小孩子淘气啊，进了商场一会就跑得不见影了。
乙：跑丢了就麻烦了。
甲：老太太一看孙子不见了，急得就大叫：贼啊！贼啊！贼啊！
乙：这非乱套不可
甲：是啊，商场保安一听有人喊贼，呼啦过来十几个。
乙：以为有小偷了
甲：“贼在哪呢？贼在哪呢？”
乙：闹笑话了。
甲：有一个虎形山瑶族朋友请横板桥的朋友吃饭
乙：哦
甲：他们来到一家酒店，服务员马上就过来了
乙：服务员点菜
甲：先生，你好，请问你要点什么？
乙：服务员很客气。
甲：虎形山的朋友先说了，来一盘吧钙（鸡肉）
乙：这什么菜？怎么没听说过。
甲：服务员也闷了啊，没听说过，于是又说：对不起先生，你要的菜我们没有。
甲：你们这是什么饭店啊，连这个也没有。
乙：你这到底是什么啊？
甲：其实他点的是鸡肉。这横板桥的朋友一看不对劲，就说：算了算了，没有就算了，来一只A（鸭）。
乙：这个肯定有。
甲：对不起先生，我们这里也没有A，只有鸡、鸭、鱼、肉。
乙：原来是这服务员听不懂，我都听懂了，A就鸭。那你给我来盘鸭吧，再来一盘扯根菜。
