网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
神探夏洛克吧 关注：553,183贴子：4,641,955

回复：【渣翻译】ETOnline问答BC，关于PBS五月六号开播的神夏第二季

Variety应该翻成多变的吧，那个是不是disgusting报道pin错了？


sherlockology，这个必须滴；bbcsherlockftw；benedict--cumberbatch；潮嫂的我还真不知道...


disgusting 这个词在口语上应该是awesome的意思。
BTW，谢谢捉虫~我得好好练习啊~~~


哇~姑娘真幸福~生日快乐


回复7楼:
我无法控制自己发出可笑的声音，当我把脸埋进手里，啃自己拳头的时候……


Soga，谢谢捉虫，我弄的时候各种纠结...还是太弱了...


disgusting口语有这个意思0 0?


楼主已近很威武啦，谢谢楼主给的账号


我问过一个翻译高手，我也挺意外的...


还请姑娘没事多转转，那几个号会有相关链接，也是关于神夏的~


我去问问吧...


多逛逛是必须的。。


居然有成品！


谢谢~~~


木有啥水平。。。英语渣渣一只。


扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！
分享到: