林末杭吧 关注:49贴子:6,897
  • 9回复贴,共1

|◇◆泡沫、似水流年◆◇| You’re Not Truly Happy

只看楼主收藏回复

1L MAYDAY
你不是真正的快乐 You’re Not Truly Happy
词曲:阿信
Music and Lyrics by Ashin
感谢原po


IP属地:云南1楼2012-05-05 14:26回复
    Crying in the crowd, you just want to become invisible
    You won’t dream, or
    ache, or be brokenhearted,
    You’ve decided, you’ve already decided
    人群中哭著 你只想变成透明的颜色
    你再也不会梦或痛或心痛了
    你已经决定了 你已经决定了
    You quietly endure, tightly grasping yesterday in your fist
    And the sweeter the
    memories the more they hurt,
    The more they leave numerous and profound cuts
    in your hand
    你静静忍著 紧紧把昨天在拳心握著
    而回忆愈是甜就是愈伤人
    愈是在手心留下密密麻麻深深浅浅的刀割
    You’re not truly happy, your smile is just a disguise you
    wear
    You’ve decided not to hate, and decided not to love,
    Your soul
    forever locked away
    你不是真正的快乐 你的笑只是你穿的保护色
    你决定不恨了 也决定不爱了
    把你的灵魂关在永远锁上的躯壳
    This world laughs, and so you laugh along with
    everyone
    As though survival is a requirement, not your choice,
    And so in
    tears you drift and stumble on
    这世界笑了 於是你合群的一起笑了
    当生存是规则不是你的选择
    於是你含著眼泪飘飘荡荡跌跌撞撞的走著
    You’re not truly happy, your smile is just
    a disguise you wear
    You’ve decided not to hate, and decided not to love,
    Your soul forever locked away
    你不是真正的快乐 你的笑只是你穿的保护色
    你决定不恨了 也决定不爱了
    把你的灵魂关在永远锁上的躯壳
    You’re not truly happy, your wounds are
    unwilling to be completely healed
    I stand beside you but it’s like we’re
    separated by a galaxy,
    Will you tightly hold your remorse until you’ve grown
    old, and then still regret
    你不是真正的快乐 你的伤口不肯完全的愈合
    我站在你左侧却像隔著银河
    难道紧紧的抱著遗憾一直到老了 然后再后悔著
    You deserve true happiness, you should pull
    off that disguise you wear
    Why after loss must you also be penalized
    Can
    you let your agony end at this moment, and start to live again
    你值得真正的快乐 你应该脱下你穿的保护色
    为什麼失去了 还要被惩罚呢
    能不能就让悲伤全部结束在此刻 重新开始活著


    IP属地:云南3楼2012-05-05 14:28
    回复
      我不是真正的快乐……


      IP属地:云南来自手机贴吧4楼2012-07-04 18:35
      回复
        快乐究竟于谁而言才有价值,一种嘴角上扬的做作,也能称为快乐吗?


        IP属地:云南来自手机贴吧5楼2012-07-12 10:20
        回复
          向人含笑背人咳


          来自Android客户端7楼2014-01-28 16:55
          收起回复