As with Uldaman and Ulduar, Uldum houses one of only a few of the known titan constructions, the existence of which predates that of mortal life on Azeroth. For years historians have explored southern Kalimdor for a means of entry into this ancient titan land, searching for more evidence of Azeroth's origins. But the Cataclysm will change everything, for the façade behind which Uldum has been tucked for millennia will be ruptured, leaving powerful mysteries vulnerable to discovery by the bravest, smartest, or perhaps even most brutal explorers.
与奥达曼和奥杜尔一样，奥丹姆是少有的泰坦遗迹之一，它的存在要早于艾泽拉斯所有的凡间生灵。数年来，历史学家们寻遍了整个南卡里姆多就为找到这座上古泰坦遗迹的入口，最终揭开艾泽拉斯起源神秘的面纱。但大灾变改变了一切，奥丹姆那尘封已久的大门被撕裂了，震撼人心的秘密等待着那些最勇敢，最聪慧，乃至最残忍的冒险者们去发掘，去揭露。

The Halls of Origination in Uldum is a level-85 five-player dungeon available in World of Warcraft: Cataclysm, featuring an unparalleled journey through the timeless titan construction and seven unique boss fights. Hidden deep within its halls lies an ancient treasure that, if placed in the wrong hands, could endanger all life on Azeroth. Should players survive the perils of Uldum, they will be called to help Brann Bronzebeard unlock the mysteries within these treacherous titan halls and protect the titans' ancient secrets.
奥丹姆之中的起源大厅是魔兽世界：大灾变中一个85级五人副本，穿越古老的泰坦遗迹以及七个BOSS战，这将是一段前所未有的冒险。在大厅深处藏匿着一个远古的宝藏，如若它落入了歹人之手，艾泽拉斯的所有生灵都将受到威胁。若玩家能够幸免奥杜姆的灾难，他们将协助布莱恩·铜须解开这危险泰坦遗迹的秘密并保护泰坦所留下的远古遗产。

Entering the Halls
进入大厅
You will immediately learn the gravity of your situation in the Maker's Overlook when stumbling over the bodies of those who have entered the Halls of Origination before you, seeking power... and failing. Those who survive beyond the entrance of these ancient corridors will be greeted by Brann Bronzebeard just outside the dungeon's transport system to the upper reaches. It will require more than the guidance of Brann to advance upward, however, as the secrets of these halls must first be unlocked. 当你踏着那些有来无回者尸体的时候，你会立刻明白身在造物主天台有多么危险。那些顺利通过这些远古走廊的人将见到高层传送系统附近的布莱恩·铜须。要想前行就必须得到布莱恩更多的帮助，但首先必须解开这些厅廊里的秘密。

Chamber of Prophecy
预言之室
The column-strewn Chamber of Prophecy is truly a testament of time. In a room adorned with the relics of an ancient culture, two arks await investigation, protected by ever-faithful servants. Those who meddle with the titan relics must answer to Temple Guardian Anhuur, the overseer of this chamber and a master of holy magic and devastating hymns.
遍布管道的预言之室确实是时间的见证者。在一间满是上古文物的房间里，两艘被忠诚侍卫保护着的方舟等待着被考察。那些触碰泰坦文物的人必须面对神庙守护者安胡尔，他是擅长于神圣魔法以及毁灭咒语的预言之室掌管者。

Tomb of the Earthrager
地怒者之墓
Across from the Chamber of Prophecy and just outside the dungeon's walls lies the Tomb of the Earthrager, entrenched within a pyramid sun-scorched and bombarded with sandstor***ittered with the bones of the long deceased, the tomb waits to collect more unprepared victims. It is, after all, the resting place of Earthrager Ptah. Those who disturb his tomb disrupt an eerily quiet place before Ptah shakes the ground beneath you in a Tumultuous Earthstorm, bringing to life the weathered bones of the deceased and unearthing vile Scarabs.
穿过预言之室就是处于日晒沙尘之中的金字塔地怒者之墓。满是古老遗骸等待着收割粗心大意的新受难者。毕竟，这里是地怒者布塔的歇息之地。那些档案打搅他坟墓死亡寂静的人将面对布塔震动大地的所带来的猛烈风暴，以及他所召唤的远古亡者和邪恶甲虫。

The Vault of Lights
光之住所
With walls weighted by priceless titan artifacts, the Vault of Lights will serve as a chamber of punishment for your intrusion. Anraphet, a haunting statue of titan composition, awakens to serve his fellow keepers and eradicate all mortals who enter. Make no mistake: his long slumber will not prevent him from showing absolute wrath. 价值连城泰坦圣物铸成的墙壁构成了这个用于惩戒入侵者的光之住所。一座鬼魅般的泰坦神像，安拉非特从沉睡中醒来帮助他的守护者伙伴们解决入侵的凡人。别弄错了：他的昏睡并没有让他脾气好多少。

Seats of the Keepers
守护者之座
Survivors of the halls' depths will gain access to the upper reaches. With help from Brann Bronzebeard, you must uncover the mysteries of Uldum. Your journey will lead you to areas of ultimate consequence: the Seats of Magic, Life, Chaos, and Radiance. Here you will be confronted by the construct of magic Isiset, construct of life Ammunae, construct of chaos Setesh, and construct of radiance Rajh. You will be tested by these constructs of Uldum, who will not easily give up their thrones or the secrets of the titans.
穿过大厅底层的幸存者们将能够进入上层。在布莱恩铜须的帮助下，你必须先解开奥杜姆的秘密。你的脚步把你带到了最终的区域：魔法，生命，混沌以及辉耀的王座。在这里你会遇见魔法塑像伊西斯特，生命塑像阿蒙恩，混沌塑像塞特西，以及辉耀塑像拉伊。你将经受这些塑像的考验，他们不会轻易放弃他们王座也不会轻易告诉你泰坦的秘密。
Only by exploring Uldum's Halls of Origination in World of Warcraft: Cataclysm will you have a chance to uncover their dangerous powers, and perhaps even the mysteries behind the origins of life on Azeroth.
只有经历大灾变奥杜姆的起源大厅，你才能够了解他们可怕的力量，甚至了解艾泽拉斯起源的秘密。

不懂啊啊啊啊啊啊

这是起源大厅的环境介绍 没看到实物 自然不懂
就像光有导游讲解 但你自己却不在景点那里 自然一头雾水