回复：【打卡】每天翻译介绍一首披头士的歌曲，求监督指导。

呵呵，那就多了，而且不知道你是不是喜欢写某一首歌，那paul的here today怎么样

请教楼主，Free as a bird和Real Love到底存在多少个demo版本、
一直搞不清这个问题
我觉得Free as a bird应该不止2个demo存世

其实我也不是很了解披头士的历史
所以我特别去搜了一下
国外的披头士网站好像都指
这首歌只存在这两个版本 Recorded: 1977; February,和 March 1994
但是也有人说1970年Lennon就写好了...

这首歌确实在很早之前就写好了，而洋子提供给paul的录音带中，free as a bird也只有两个demo，我只是不清楚民间有没有其他录音流传

真了解~~
我也应该多去看看文献

送给你 今天的歌曲是
Paul 1982年专辑《Tug of War》中的Here today
地址请戳：http://t.cn/zORpLCi?u=1197402387&m=3444628764484271

Thx a million, I enjoy reading it, reminds me of something sad yet beautiful...

因为礼拜一要考试，所以暂停两天，礼拜一继续 :)

因为礼拜一要考试，所以暂停两天，礼拜一继续 :)

先来点歌~LZ考完试之后再来回复也不迟
求Paul单飞后专辑Ram 中的Monkberry Moon Delight
以及George专辑All things must pass中的Art of dying 的详细资料
有劳了

谢谢
LZ加油。
翻得很好。
但是Here Today的翻译我觉得把John翻译得太没性格了。
泡儿说“John我了解你啊“
John多数是会尖刻地嘲笑：“
真的吗？
&(*(**^&%r^$%$^&^(*()(&(&(*u&...”
但泡儿还是说John我爱你
我想你


怎么没更