00. 「ロマンスかくれんぼ」 (前座ガール)
夕暮れ　帰り道
街が赤く染まる
そよ风が通り过ぎて
揺れる影法师
谁にも言えない
私の初恋
そっと　日记に书いた
头文字
好きなんです
心の中に
ロマンスを
しまったままで
あなたに会うと
苦しくて
泣きたくなる
かくれんぼ
神社の境内に
蝉の声が响く
色褪せた低い空に
光る一番星
小さな秘密が
大きくなってく
昨日　梦に出て来た
片想い
ごめんなさい
普通の颜で
ときめきを
隠したままで
见つからぬように
自分にも
嘘ついてる
かくれんぼ
好きなんです
心の中に
ロマンスを
しまったままで
あなたに会うと
苦しくて
泣きたくなる
かくれんぼ

01. 「勇気のハンマー」
突き破れ！
ぶち壊せ！
目の前の壁　穴を空けるんだ！
突き破れ！
道　切り拓け！
勇気のハンマー
振り下ろし
前へ进め！
横一列の友と
手に手を取り合って
生きていけるほど
甘くはないさ
光が欲しいなら
泥だらけになって
死に物狂いで
戦えよ
心が燃えたぎっているだろう
その热さで
いっぱい汗をかけよ
逆风にも
立ち向かえよ
踏み越えろ！
切り崩せ！
そびえる试练　背中を向けるな！
踏み越えろ！
壁　蹴り飞ばせ！
勇気のハンマー
振り下ろし
前へ进め！
理想と现実が
かけ离れていても
本気になったら
近づけるんだ
远虑はいらないさ
仲间はいつだって
竞ってわかり合う
ライバル
淀んだ空気を入れ替えるんだ
川の水も
流れなきゃ浊るだろう
すべて舍てて
やり直せよ
突き破れ！
ぶち壊せ！
目の前の壁　穴を空けるんだ！
突き破れ！
道　切り拓け！
勇気のハンマー
振り下ろし
前へ进め！
这い上がれ！
よじ登れ！
苦しいことに弱音を上げるな！
这い上がれ！
今の场所から
勇気のハンマー
振り下ろし
进め！
突き破れ！
ぶち壊せ！
目の前の壁　穴をあけるんだ
突き破れ！
ぶち壊せ！
勇気のハンマー
その胸に
谁にもある

02. 「陨石の确率」
天文学的な确率だよね
学者たちも惊いた
コンピューター　计算上じゃ
绝対　何かの间违いだろう
ある日突然に　空から降る
巨大な　そう　陨石みたいに冲突した
奇迹の人
何亿年に一度きりの
出会いだと思う
ありえないんだ　ありえないんだ
この広い宇宙で・・・
何亿年に一度きりの
恋のインパクト
信じられない　信じられない
この胸にできてる爱しさの迹
流れ星なら　见たことあるよ
すぐに消えてしまうけど・・・
炎に包まれたって　燃え尽きないで
地上に届いた爱の块
过去の文献をひもといても
ここまでの　そう　确かな気持ちは见つからない
価値ある人
この世界が変わるような
ニュースだと思う
もっと知りたい　もっと知りたい
今　起きた现実
この世界が変わるような
星のサプライズ
一目惚れだよ　一目惚れだよ
君のこと　待ってた悠久の时
予言の书にも书かれてない
心の陨石
そんな马鹿なと　そんな马鹿なと
何度もつぶやいた
何亿年に一度きりの
“まさか”だと思う
会えてよかった　会えてよかった
新しい気持ちが生まれた事実
谁かに话したかった
今　目撃してることを
世にも不思议な恋爱
私のヒストリー

03. 「爱のストリッパー」
素直になれない自分がいて
気持ちと真逆のことを言うなんて
子どもじみてる
あなたにやさしくされる度
冷たくしてしまうのは
微笑（ほほえみ）に自信ないから
心を开かずに受け流し
背を向ける
始まらなくちゃ
ロマンスも终わらない
臆病ものだよ
爱のストリッパー
求めるなら
身にまとうすべてを
脱ぎ舍てよう
爱のストリッパー
真っ裸の
本当の私を见てよ
何もカッコつけずに・・・
谁にも“なりたい自分”がいて
どこかで见栄を张ったり　嘘ついて
误魔化してるよ
あなたに告白されたって
手にしたそのしあわせを
なくすのが怖くなるから
あれこれ　考えてしまうより
まっすぐに
伤つくことを
恐れずに思うまま
大人になりたい
爱のステージで
一人きり
この胸の言叶を
伝えさせて
爱のステージで
隠さないわ
耻ずかしい本音も晒す
それが今の私よ
みんなが见ていても构わない
开けっぴろげ
バリアを张って
その布で隠すより
私　见せよう
爱のストリッパー
求めるなら
身にまとうすべてを
脱ぎ舍てよう
爱のストリッパー
真っ裸の
本当の私を见てよ
恋のダンサーよ
求められて
高まった心を
见せるよりも
恋のダンサーよ
耻ずかしかった
“爱しさ”を见せてあげる
すべて　脱ぎ舍てたまま・・・

04. 「シアターの女神」
ステージ　顽张ってると
みんなに闻いていたよ
ホントは今すぐにでも
仆は駆けつけたかった
メール抽选
なかなか当たらずに
君の梦ばかり见てた
シアターの女神
ようやく会えたね
こんな近い距离に
素敌な君がいる
シアターの女神
初めてここに来れた
テレビやグラビアより
辉いた
君が好きだ
毎日　レッスンをして
谁より努力してる
いつかは君の梦が
きっと　叶いますように・・・
どこにいたって
ハートは钉づけさ
仆は君だけを见てる
汗をかいた女神
噂以上だね
一生悬命さに
心が打たれるよ
汗をかいた女神
何度も会いに来たい
生きてくその楽しみ
见つけたよ
君が好きだ
シアターの女神
ようやく会えたね
こんな近い距离に
素敌な君がいる
シアターの女神
初めてここに来れた
テレビやグラビアより
辉いた
君が好きだ

05. 「初恋よ こんにちは」
あなたの姿を见つけた时
ふいに胸の奥がキュンとした
新しい教室に分けられた
夏服を着た生徒たち
「一绪になれたらと・・・」
そう密かに
祈っていたのよ
ときめきの（ときめきの）
クラス替え（クラス替え）
运命が（运命が）
クロスするように・・・
ときめきの（ときめきの）
クラス替え（クラス替え）
初恋よ（初恋よ）こんにちは
上手に话しかけられなくて
何度　视线だけが合ったでしょう？
ぎこちない笑颜のその后で
名字で呼んでくれた人
廊下や校庭で
见かける度
気にしていたのよ
偶然の（偶然の）
シャッフルに（シャッフルに）
近づいた（近づいた）
淡い片想い
偶然の（偶然の）
シャッフルに（シャッフルに）
初恋よ（初恋よ）こんにちは
ときめきの（ときめきの）
クラス替え（クラス替え）
运命が（运命が）
クロスするように・・・
ときめきの（ときめきの）
クラス替え（クラス替え）
初恋よ（初恋よ）こんにちは
この先が（この先が）
わからない（わからない）
特别な（特别な）
仲になれますか？
この先が（この先が）
わからない（わからない）
初恋よ（初恋よ）
こんにちは
ラララ・・・
ラララ・・・

06. 「岚の夜には」
岚の夜には
そばで眠りたい
ガラスの窓を强く叩く
激しい雨风よ
あなたに抱かれて
すべて忘れたい
时计の针もカレンダーも
今いるこのベッドも
2人だけの世界
出逢いと爱し合う顺番が
彼女よりも遅かっただけ
神様を恨んでみたところで
过去は过去でしかない
亲友の彼を夺うなんて
「ひどい奴だよ」と言われても
构わないよ
あなただけいれば
敌を作ってもいい
最低の女ね
地狱へ堕ちるでしょう
业火に焼かれて
苦しみながら灰になるよ
爱という名のエゴイスト
谁にも止められない
岚の夜には
覚悟　决めている
どこかで光る稲妻は
怒りとジェラシーね
あなたのその胸
颜を埋めたい
肌のぬくもり　匂いとか
锁骨も　この鼓动も
私だけの世界
自分がしあわせになるために
彼女をふしあわせにしてしまう
本能とは
行动してから
后悔しないものよ
ありえないことと
わかってはいるけど
无意识のナイフは
手加减を知らないよ
まわりの人伤つけて
自分も伤つくでしょう
岚の夜には
そばで眠りたい
ガラスの窓を强く叩く
激しい雨风よ
あなたに抱かれて
すべて忘れたい
时计の针もカレンダーも
今いるこのベッドも
2人だけの世界
岚の夜なら
何があってもいい
窓の向こうが荒れようとも
全く　関系ない
あなたに抱かれて
一人占めしたい
彼女のことも世间体も
どうでもいいことだわ
まるで　别の世界


07. 「キャンディー」
キャンディーひとつ　さあ　口に入れて
舌のその上で転がすのよ
甘くて　ちょっと酸っぱい元気
ラララ・・・・
Everybody Get！　Everybody Suck！
50ccバイクで　ちょっとその辺まで
土曜日の昼下がり　阳射しがうらら
i-Podでミュージック　お気に入りのカエラ
嫌なことなんか　全部　忘れちゃえるからね
キャンディーひとつ　ほら　ほっぺの中
しあわせになれる呪文みたい
Everybody Get！
Everybody Suck！
どこへ行こうか？
女の子は　楽天的
人生は　きっと何とかなると
いつも　心で饴を舐めてる
商店街　走って　フリマを覗いて
知り合いに手を振って　雑志を买って・・・
泣き虫な子どもを黙らせるように
ご褒美があれば　もっと　顽张れると思う
キャンディーひとつ　さあ　放り込んで
文句とか愚痴は言わなくなる
Everybody Get！
Everybody Suck！
何をしようか？
女の子は　気分屋さん
今よりも　もっと　楽しいことを
いつも求めて　饴を探してる
涙がこぼれてしまう时は
ポケットから　さあ　あの魔法・・・
Fight！
Everybody！
Fight！
Everybody！
Fight！
ha～ha～hoo～
キャンディーひとつ　ほら　ほっぺの中
しあわせになれる呪文みたい
Everybody Get！
Everybody Suck！
どこへ行こうか？
女の子は　楽天的
人生は　きっと何とかなると
いつも　心で饴を舐めてる
ラララ・・・・
Everybody Get！　Everybody Suck！
ラララ・・・・
Everybody Get！　Everybody Suck！

08. 「ロッカールームボーイ」
ラクロスの练习が终わった夕暮れ时
チームメイトとはしゃいで
部室へと向かってた
廊下の端から闻こえて来たよ
タオルで隠した泣き声が・・・
ロッカールームボーイ
君はベンチで背中を丸めて・・・
何に挫折したの？
ドアの隙间にシルエット　心が折れているなら
手当をしようか？
青春はいつだって　もどかしく残酷で
光と影を作るもの
涙の通り道
孤独のその壁一枚隔て
谁かが伤つき叫んでいる
ロッカールームボーイ
君は自分で立ち上がるしかない
きっとわかってるはず
同じ痛みを知った私が涙拭った
勇気をあげよう
谁のせいでもないってこと
闘う相手は　そう君自身なんだ
ロッカールームボーイ
君は孤独に震えて（い）るけど・・・
何も恐れないで！
ドアを静かに闭めて　梦にまた火がつくまで
慰 めはしない

09. 「夜风の仕业」
オレンジ色の三日月が
空の端っこで拗ねているみたい
电话くらいできなかったの？
あなたが憎たらしい
ずっと　待ってたのに・・・
今日は　仕事が忙しいことなんて
私にだってわかっているけど
一人きりのアスファルトは　足音が寂しすぎて
空き缶のひとつ蹴りたくなる
泣きたくなるほど
あなたに逢いたい
今すぐ　この空を飞んで行きたい
どうして　こんなに好きになったんだろう？
本気になるつもりはなかった
夜风の仕业
云がかかった三日月が
ずっとあの场所で待ちぼうけしてる
星がそばにいくつあっても
あなたじゃなきゃだめなの
たった　ひとつの星
児童公园のシーソーに腰かけ
着信履歴を何度も眺めて
私だけが恋の比重　重すぎて倾いてる
ねえ　メールくらい顶戴よ
泣きたくなるほど
あなたに逢いたい
今いる　その场所へ呼んで欲しいの
どこかへ寄り道したい気分なのよ
１人の部屋に帰りたくない
夜风の仕业
どれだけ待ったら
あなたに逢えるの？
このまま　夜明けまでここにいようか？
どうして　こんなにムキになってるんだろ？
明日になればまた逢えるのに・・・
帰りたくない

10. 「100メートルコンビニ」
ふいの着メロで　あなたから呼び出された夜
亲も起きてるし　ご近所の目だってあるでしょ？
胜手な人ね
手に负えない
ジャージに着替え　仕方なく
「电池を买って来る」なんて
バレそうな嘘をついたよ
チャリンコを漕いで　即効ＬＯＶE　濡れた髪を风が梳かす
悔しいけれど
なぜかワクワク　胸が弾む
コンビニへ１００メートル
いつもの雑志コーナーで
一目だけ　颜を见たい
すぐに帰らなきゃいけないのに
愚かだってわかっていても
好きなもんはしょうがない
无理なこと言って　いつも私を困らせるの
あんな彼はだめ　友达はみんな反対する
やさしいとこもあるんだって
微妙にあなたを庇ってる
ホントはいい人なんだって
わがままな子どもなだけ・・・
そろそろ行かなきゃ　ＵターンＬＯＶE　いつのまにか髪も乾き
寂しいけれど
ちょっとドキドキ　名残惜しい
コンビニヘ１００メートル
そんなに必要ない电池
一瞬でも逢いたかった
「ごめん」なんてあやまらないでよ
恋はいつも强引なもの
好きなもんはしょうがない
コンビニは爱の踏み絵
ここまで出て来いよなんて
あなたが无理を言って
私を试してるつもりでしょ？
愚かだってわかっていても
好きなもんはしょうがない
好きなもんはしょうがない

11. 「好き 好き 好き」
つき合って2カ月は経ったけど
何にも起きない私たち
女の子なんか兴味ないように
ずっとそっぽ向いてる
普通なら 10回目のデートくらいで
そろそろさりげなく近づいて
手を握ったり　肩を组んだり
キスだってありなのに・・・
友达以上に
なろうとしないの
気遣いなんかはいらない
袭いかかってよ
こんな関系って
なんかちょっと不自然でしょう？
もっと爱を深め合いたい
好きと言ったら　好きだと応えて
もっとあなたを好きになるから
照れてたって　远虑をしたって
“いい人”なんて褒めてくれないよ
やっと2人は　出会えたんだから
いちゃいちゃと　くっつきたいのよ
あきれるくらい　バカップルでいい
今日こそ恋人になろうよ
しあわせな恋人になろうよ
亲友にどこまで进んだのか？
いろいろ闻かれて困るのよ
男の子たちは　鼻息荒く
迫って来るって言ってた
地下鉄の改札口で别れる时も
そんなにあっさりと帰るのね
见つめ合ったり　指を络めたり
抱きしめてくれなくちゃ・・・
例えば恋って
キャッチボールのように
ひとつのボールを2人で
投げ合うものよ
私が１人で
期待しててもおかしいでしょう？
ちゃんと爱を受け止めなさい
好きになったら　全力投球
だから　あなたも刚速球で・・・
手を抜いたり　手加减をしたり
マイペースじゃ　もの足りないから
もしも2人が爱し合ってるなら
べたべたとくっついていよう
草食より　もっと油っぽく
今日から恋人になりたい
本当の恋人になりたい
好きと言ったら　好きだと応えて
もっとあなたを好きになるから
照れてたって　远虑をしたって
“いい人”なんて褒めてくれないよ
やっと2 人は　出会えたんだから
いちゃいちゃと　くっつきたいのよ
あきれるくらい　バカップルでいい
今日こそ恋人になろうよ
しあわせな恋人になろうよ

12. 「サヨナラのカナシバリ」
「恋をすると世界が変わる」
いつか　谁か自慢してた
バラの梦は美しいけど
儚すぎる命
谁が悪いわけでもなくて
时刻表の时间通り
走り出した思い出たちと
頬に落ちた涙
できるなら
引き止めて（引き止めて）
もう一度（もう一度）
ハグをしたい
キスをしたい
甘えてみたい
サヨナラのカナシバリ
悲しくて（动けない）
夕暮れの駅のホーム
ドアが闭まる电车
サヨナラのカナシバリ
切なくて（动けない）
あなただけ行ってしまう
１人　忘れられたベンチで
ぼんやり　今　见送る
恋の终わり　ホワイトアウト
景色さえも　すべて消える
バラは棘を残したままで
花はどこにもない
声を出して　叫びたくても
自由さえも夺われてる
身体中を缚ってるのは
今も　爱のロープ
やさしさを
见过ごして（见过ごして）
もう二度と（もう二度と）
ハグできない
キスできない
甘えられない
弱虫なカナシバリ
爱しくて（动けない）
真っ直ぐに光る线路
过去と今と未来
弱虫なカナシバリ
苦しくて（动けない）
追いかける力もなく・・・
风が通り过ぎたその后
答えが　もう见えない
サヨナラのカナシバリ
悲しくて（动けない）
夕暮れの駅のホーム
ドアが闭まる电车
サヨナラのカナシバリ
切なくて（动けない）
あなただけ行ってしまう
１人　忘れられたベンチで
ぼんやり　今　见送る

13. 「潮风の招待状」
海岸线を走る列车で
家族と向かった夏休み
长いトンネルを抜けた时に
麦わら帽子が飞ばされた
あの顷の絵日记を
开く度　思い出すよ
蝉の合唱と
壊れた扇风机
潮风の招待状
もらったよ
おばあちゃんの家まで
久しぶりに出かけよう
縁侧に寝転んで
昼寝しよう
冷たい井戸の水に渍けてた
スイカは田舎の味がした
种の飞ばし方　见せてくれた
従兄の笑颜が懐かしい
浴衣着た夏祭り
绵菓子が好きだった
空に打ち上がる
大人びた花火
潮騒の招待状
闻こえるよ
入道云の彼方に・・・
主のいない瓦葺き
石段に腰を挂けて
话しよう
海が见える丘で眠っている
今も　おばあちゃんが
待ってくれてるようで・・・
悲しみは　いつしか
美しい花になる
潮风の招待状
もらったよ
おばあちゃんの家まで
久しぶりに出かけよう
縁侧に寝転んで
昼寝しよう
潮騒の招待状
闻こえるよ
入道云の彼方に・・・
一人きりで出かけよう
喜んでくれるはず
よく来たねと・・・
大人になった私のこと
见守っていてね　ずっと