我可以根据我的皮肤

你在我眼皮下面，意思是，我对你了如指掌！

+1

翻译软件垃圾，滚。

涨见识了 我还不知道是这么翻译呢

skin 只是身上的皮，不是指眼皮
get under 某人的 skin = 令人感到恼怒，尤其是他的行为或举止让人感到懊恼。
You really got under my skin.
I've got you under my skin = 你令我着迷；你令我神魂颠倒；你很吸引我...之类的意思
这句常见于歌词，真正的含义略有争议。韩国曾有一首歌，歌词里就有这么一句，有关当局认为这一句含有性暗示，结果把这部分删剪了。

9楼。