【求助】这句话怎么翻译？【英语吧】

英语吧关注：1,548,725贴子：11,411,873

I got you under my skin

送TA礼物

1楼2012-05-12 19:16回复

我非常了解你丫的…

IP属地:山东

来自掌上百度2楼2012-05-12 19:19

2025-01-30 22:41广告

对你知根知底

3楼2012-05-12 19:20

4楼2012-05-12 19:21

“把你掌控在手” i got you 是我了解你，俘获了你的意思 Under my skin,是在我的眼皮底下,在我的骨子里的意思. 对你了如指掌，你就是完全在我掌控之下，无法逃脱了的意思。但可以理解成我已经把你放在我的内心深处了~或者把你铭刻在骨髓里那样.
话说这是歌词~
@唯舞独尊しJ

5楼2012-05-12 19:30

对啊

是madonna的love profusion

6楼2012-05-12 20:13

dbsk mirotic ...???
haha

7楼2012-05-12 20:53

lz
u r a fan of dbsk??

8楼2012-05-12 20:53

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴