仲村芽衣子吧 关注:159贴子:982
  • 1回复贴,共1

【手敲歌词】恋花雪歌

只看楼主收藏回复

04 恋花雪歌
窓越し 季节巡り
春风 頬を抚でる
眼下に命芽生え
近づく ささめごと
一年と 言われては
谁が为に 彼の为に
窓辺に広がる 薄红の花
儚き様 尚美し
桜が咲くまで 此処にいるから
胸を借りて泣いていいですか?
戸惑いながらも 离れる様に
はらり はらり 花散るらむ
桜が咲くまで 此処にいるから
どうか 覚えていて欲しい
窓越し 扉越しに
伝える 心ひとつ
梦なら 见続けてる
今でも これからも
现世と 言われては
何が为 声を涸らすのか
はらり はらり 桜叶舞い散る
どこか どこか どこか切ない
いつか いつか いつかの言叶に
生きる意志を 贳ってた
朝焼けに光る 雪割りの花
尊き様 尚爱おし
桜が散るまで 此処にいるから
今を忘れさせてくれますか?
伪りながらも 离れぬ为に(一人きりの时には)
いつも いつも 涙流さず(贵方が支えでした)
桜が散るまで 此処にいるから(狭い狭い世界で)
どうか 忘れないで欲しい(贵方が全てでした)
(桜が花を咲かす 桜が春を告げる)
(贵方だけに恋して 私だけを爱して)
(桜が花を散らす 桜が终わり告げる)
(贵方だけを残して 私は唯散るらむ)
==============================================
这首实在太有爱了


1楼2012-05-12 23:18回复
    其实想无耻求个翻译。。


    IP属地:广东2楼2012-05-19 18:18
    回复