>冬天的燕国，是这个世界上最美丽的地方。
冬天 最深的日子里，天空会下整整一个月的大雪，把身边所有的一切都变成一个白银般的天地。
远处的山脉、近处的宫殿，都是纯白色的。在六角形的雪花飘落的最后一天，就是燕国最盛大的节日。
大家会穿上最好看的衣服、带上最闪亮的头饰，打扮得漂漂亮亮的，聚集到宫殿前的广场，用几百根大木头点起熊熊的篝火，一起迎接即将到来的春天。
大家唱着歌、跳着舞，喝着燕国特有的烈酒。酒的香味远远的飘散，浓浓得连不喝的人也会醉倒……
【注：这段台词中“带上最闪亮的头饰”一句有错别字，但动画中的字幕就是这样打错了的，实际上应为“戴上”。
再有、最后一句中“浓浓得”应为“浓浓的”,如果用“得”字的话一般应说是“浓得”。】
[这个注释是给小年纪同学看的，怕误人子弟了，（玩笑一下啦~）实际上是为了表明我整理时真的很认真哦]

>蓉姐姐，我好看吗？
>那父王也会像喜欢妈妈那样喜欢月儿吗？
>真的？
>呵呵~我要听父王亲口告诉我……
>啊……
>后来，我才知道：那些黑色盔甲的人来自秦国，如果不是他们，我的父亲将会是燕国至高无上的王，而我 也会永远是他最最喜欢的。
>但是，所有的一切都变了。
>（……边跑边哭时的气息声……）

>可是……
>啊！有蛇！
>蓉姐姐，这一次如果不是我自己发现事情的真相，你是不是永远也不会告诉我？这么多年你一直瞒着我，现在还要骗我吗？
>撒谎！我不要听！
>蓉姐姐，我们走吧。
>放开我，你这个坏蛋！
>放开、放开我！
【注：最后一句“放开、放开我！”实际上在动画中字幕并没有打出来，因为与此同时赤练也在说话，所以只显示了赤练的台词。
但是这个时候月儿的嘴巴明显是在动的，所以应该说来怡晴的台词有必要加上这一句。】

>蓉姐姐……
>你的使命不是要保护我吗？
>那就把他杀了！
>蓉姐姐，你杀了盖聂后，赤练姐姐就会把我放了的，我们就可以回到燕国去。
>杀了盖聂！
>他现在已经没有能力反抗了，快点动手！
>蓉姐姐！
>啊？
>啊！
>啊！啊~~~~……
【注：上面几句是月儿被赤练的火媚术给控制住了才这样说的，不要误会了。
后面几个“啊”是月儿掉下悬崖的那一会儿发出的叫喊声，具体还请看动画详细内容。】

>冬天的燕国，是这个世界上最美丽的地方。
冬天最深的日子里，天空会下整整一个月的大雪，把身边所有的一切，都变成一个白银般的天地。
远处的山脉、近处的宫殿，都是纯白色的……
【注：这一段是月儿掉下悬崖后在半空中的回想，与前面的那一小部分台词是一样的。】

==========================【第五集台词完结】==========================
其实这些台词以及对应的场景我几乎都是了然在心、历历在目的。
总之，实在太喜欢怡晴给月儿的配音了！

==========================【第六集台词整理】===========================
>啊、
>你救我，是为了让我欠你的情，我就不恨你了吗？
>不许你提我父亲的名字！你放开我！我不要你救！
>（嗯，这是我妈妈留给我的。）
>（哈哈哈哈哈~~~~）
>你放开我……
>啊、啊……
>我亲眼看到你杀死了他！
>难道？不！这不可能！
>这不可能！我不明白！
>蓉姐姐，我是亲眼看到的，是怎么回事啊？
【注：圆括号里是回想的部分，在之前第四集中黄笑嬿也有一样的一句台词，但此处是怡晴重录的。】

>这难道是罕见的火焰赤练王蛇？岛上从来没有见过这种蛇，它是从哪里来的呢？
>这位姐姐，你是？
>蓉姐姐，我好看吗？
>是他狠心地离开我们，他是个不负责任的男人！
>刺秦计划？
>蓉姐姐，这个计划是不是和我们每年都要祭拜的墨家英魂有关？
>那我的父亲后来怎么样了？
>（抽噎声……）


>第二，姓盖的人不救。
>蓉姐姐，怎么了？
【注：末尾这两句也是回想部分，在之前第三集出现过，黄笑嬿也有一样的台词，但此处是怡晴重录的。】
==========================【第六集台词完结】==========================

【补充说明：
6楼第四行“我们就可以回到燕国去”这一句在第五集字幕的确是这样的，
但是实际上可以听出末尾还有个“了”字的音，
而且后面第六集和第七集片头回放时字幕打出的都是“我们就可以回到燕国去了”。
10楼第四行“这是我妈妈留给我的”这一句当时听着的确是这样，但字幕上并没有“这是”二字。
结论是：就算奇艺、土豆播的是官方正版视频，字幕偶尔也会有错误。凡是字幕与声音不相同的地方我都会注明。】

==========================【第七集台词整理】==========================
>班老头，你怎么了？啊！
>这种毒药发作的速度这么快！
>快看后面！
>我吗？
>我会尽力的！
>嗯，我记住了！
>是！
>嗯？
>那可不行！这个还是要花很长时间才能掌握的。
>你不知道，那时候我学了整整一年呐！
>是！
>前面也有鸟群，我们被包围了！
>班老头，怎么办呐？
>是！


>这个机关卡住了，我扳不动！
>（用力使劲的声音……）
>班老头，你的伤不要紧吧？
>不是啊。
>这是墨家机关城的第一层防线：强弩箭阵。如果有敌人入侵，或者答不出口令的话，强弩箭阵就会启动的。
>对！墨家弟子心目中的圣地，也是墨家最机密的要塞：机关城。
==========================【第七集台词完结】==========================

==========================【第八集台词整理】==========================
>这里可是我们墨家的圣地：墨规池。
>那是以前宋国的文字，因为墨家祖师爷是宋国人。
>世间乐土。
>天明，你要小心呐！
>呵呵呵呵~~天明，快点吧！
>呵呵呵~~
>天明，别闹了，快出来吧！
>啊！不要！
>天明，千万别开这种玩笑！为了防止坏人找到通过的规律，这条通道上的太阳和月亮的方格每天都会变动一次，
墨家弟子也必须答对口令，才能知道哪一块是安全的。
==========================【第八集台词完结】==========================