我知道我是个坏孩子,
可是,请你不要不理我,好吗?
在你面前我会变得很乖。
我会在你走过来时仰头微笑;
我会赶走你窗前的乌鸦;
我会在睡前跟你道晚安……
我会做个乖孩子。
所以,求求你不要不理我,好吗?
我知道我缺点很多,
可是,请你不要讨厌我,好吗?
在你面前我会变得很完美。
我会把《唐璜的回忆》一音不差地弹给你听;
我会让夜莺在你窗前轻鸣;
我会为你祷告上帝……
我会做个乖孩子。
所以,求求你不要讨厌我,好吗?
我知道我很渺小,
可是,请你不要无视我,好吗?
在你面前我会变得很闪亮。
我会在每一次演奏会都博得最响亮的掌声;
我会在中央音院考试时拿到优秀;
我会争取到所有的荣誉……
我会做个乖孩子。
所以,求求你不要无视我,好吗?
我知道你不可能爱上我,
可是,可不可以让我爱你呢?
我会默默地关心你,
在你嫣时勾唇,
在你泣时皱眉。
——我知道我没有爱你的权力,
也没有给你幸福的能力。
只要能悄悄地望着你,
我已经满足了。
我别无所求……
可是,请你不要不理我,好吗?
在你面前我会变得很乖。
我会在你走过来时仰头微笑;
我会赶走你窗前的乌鸦;
我会在睡前跟你道晚安……
我会做个乖孩子。
所以,求求你不要不理我,好吗?
我知道我缺点很多,
可是,请你不要讨厌我,好吗?
在你面前我会变得很完美。
我会把《唐璜的回忆》一音不差地弹给你听;
我会让夜莺在你窗前轻鸣;
我会为你祷告上帝……
我会做个乖孩子。
所以,求求你不要讨厌我,好吗?
我知道我很渺小,
可是,请你不要无视我,好吗?
在你面前我会变得很闪亮。
我会在每一次演奏会都博得最响亮的掌声;
我会在中央音院考试时拿到优秀;
我会争取到所有的荣誉……
我会做个乖孩子。
所以,求求你不要无视我,好吗?
我知道你不可能爱上我,
可是,可不可以让我爱你呢?
我会默默地关心你,
在你嫣时勾唇,
在你泣时皱眉。
——我知道我没有爱你的权力,
也没有给你幸福的能力。
只要能悄悄地望着你,
我已经满足了。
我别无所求……