喜欢由佳，但是呢说好转载是不允许的，但是喜欢没办法，哦哈哈，我就毛遂自荐一下，渣翻译，大家见谅。有日语帝的，求指导


♪(ｏ・ω・)ノ)) ラジカメ！
本日25：30〜のラジカメstation+さんにゲストで出ます！ 5月メインパーソナリティーは清水香里さん！この间の秋叶原声优まつり以来でとってもテンション上がっちゃいました！(笑) なんとこの番组！ラジカメstationに参加している声优さんでマンスリーごとにメインパーソナリティーをお当番しているので、いつか、大坪がお当番の月がやってくるかも…いや、やってきます！！！わくてかー！そんなこんなで
时间は少し遅いですが><
皆さん闻いてください★ ★ラジカメSTATION+
★放送局：文化放送超！A＆G＋
★放送日时：毎周火曜日25：30 〜26：00
★出演者：5月メインパーソナリティ…清水香里、ゲスト…大坪由佳よろしくおねがいしますー！♪(ｏ・ω・)ノ)) ＼(^o^)／ツボユカ★


♪(ｏ・ω・)ノ)) ラジカメ！今天零晨1点30分开始 在ラジカメstation+さん上出现，5月份的メインパーソナリティー是清水香里小姐，
期间自从秋叶原声优祭非常的紧张死了(笑)这个节目！所以参加了ラジカメstation的声优们每个月都会作为
メインパーソナリティー登场。神马时候，也有可能是大坪的登场月来到-恩，可以的！！！兴奋无比ー！
犹豫这样那样的原因，稍微迟到了一会儿><
大家支持一下★ ★ラジカメSTATION+
★播放台：文化放送超！A＆G＋
★播放时间：毎周礼拜三1：30 〜2：00
★：5月メインパーソナリティ…清水香里、嘉宾…大坪由佳请多多指教ー！♪(ｏ・ω・)ノ)) ＼(^o^)／由佳★


渣渣中的翻译，大家多多喷我TWT

辛苦啦~~
那个，这帖子要是长期更新的话最好把每篇日志的日期标一下，不然以后会不太方便的

嗯，

2012/05/16
♪(ｏ・ω・)ノ)) わふーい
ラジカメstation+闻いてくださった皆さんありがとうございました！
私も、もちろん闻いてました！30分があっという间でした(笑) そして番组内でも告知されましたが！なんとなんと来周もゲストとして出ます！！！やったー！香里さんとは二度目ましてなはずなんですが、香里さんが凄く良いテンションで引っ张ってくださって本当に楽しく収录できました！
香里さんありがとうですっ( ；∀；) 秋叶原のクイズコーナーでは最初あんなに自信まんまんにしゃべってましたが…まだまだ秋叶原の知识の少なさを実感しましたわ…！
これからラジカメstationが始まっていくにつれて私自身もっーと秋叶原のこと知っていきたいです！ラジカメstation、6月から始まりますが、秋叶原に详しくない人も一绪に知识や楽しさを知ることのできる番组にしたいです！
秋叶原マスターさん达に近づくべく顽张ります！(^-^)
応援、よろしくおねがいします！ふふふ！来周も30分があっという间な浓い内容になってますので
来周も是非闻いてくださいね〜♪(ｏ・ω・)ノ)) ではではっ
おやすみなさいｏ(＿＿*)Ｚｚｚ
ぐへへ…★梦にもバウムが出てきますように… ＼(^o^)／ツボユカ★

2012/05/16
♪(ｏ・ω・)ノ)) わふーい
听了ラジカメstation+的童鞋们谢谢你们了！
我也是！当然听了！虽然只有短短的30分钟(笑) 然后呢在节目里面也被告知了！哎呀下礼拜也可以作为嘉宾出现！！！好耶ー！香里桑的话应该是第二次了、香里桑が非常好的带动了气氛真的是非常愉快的收录！
香里桑非常感谢っ( ；∀；)
秋叶原的小测验环节里第一次那样的自信满满的说了出来…还有我确实感到了我对秋叶原的认知还很少…！
现在开始随着ラジカメstation的开始我自己也更加的想知道相关于秋叶原更多的事情！ラジカメstation、从6月份开始、就算对秋叶原不是很了解的节目也想一起学习、玩乐！
为了跟上秋叶原的大大门我加油！(^-^)
应援、多多关照！呼呼呼！所以下个礼拜也会是30分钟的短暂而又丰富精彩的内容
下个礼拜也要来听哦〜♪(ｏ・ω・)ノ)) 那么呢っ
晚安啦ｏ(＿＿*)Ｚｚｚ
ぐへへ…★希望梦里也能出现バウム…（真心不知道バウム是啥TWT）＼(^o^)／由佳★

这么个大水吧，难得的技术贴不给个精么 @__伊藤カナ恵
根据吃货本性判断，バウムbaum应该是指年轮蛋糕Baumkuchen，传说中的蛋糕之王

这样啊，蛋糕之王。。。。。貌似很不错的样子

麻烦呼叫一下第三位，他在的

回复13楼:渣渣

话说水吧就不弄什么外交贴什么的么，大家可能对由佳不是很了解，但是对京子可是很了解的啊233