别扭的人名
( english | 繁 | 日 )
2012-05-24 12:24
我一直觉得香港有些人取的英文名很别扭,诸如:Pinky (粉红的)、 Apple(苹果)。我还碰到过叫Chlorophyll(叶绿素)的。
上回在纽约,我钻进一辆出租车,注意到这个司机的名字。如果他是在美国上学的,我不敢想象他是怎么熬过念书这些年所受的嘲弄。
我还有一位高中同学,他姓Booty(屁股)。我本以为这已经够别扭的了。结果他告诉我他还有个叔叔叫Harold...他的全名听起来岂不就象Harry Booty (毛茸茸的屁股)。背着这样的称号长大一定再糟不过了吧!