【再也不相信有道翻译了】悲しみをやさしさに什么意思？【日语吧】_百度贴吧

04月30日漏签0天

日语吧关注：1,026,655贴子：19,250,442

1 2 下一页尾页
18回复贴，共2页
，跳到页

<返回日语吧

【再也不相信有道翻译了】悲しみをやさしさに什么意思？

只看楼主收藏回复

送TA礼物

1楼2012-05-15 18:43回复

！！！初中有同学问过我，现在还记得这句话

来自iPhone客户端2楼2012-05-15 18:44

算是省略了変える吧，把悲しみ化为やさしさ

来自iPhone客户端3楼2012-05-15 18:45

重点在这里

4楼2012-05-15 18:46

收起回复

温柔的方式悲伤？

5楼2012-05-15 18:46

6楼2012-05-15 18:46

看4L

8楼2012-05-15 18:48

回复4楼：

@%DFL%9C%EF%A9c%82%90

来自iPhone客户端9楼2012-05-15 18:49

翻译网站什么的，本来就错误很多啊。。。。

10楼2012-05-15 18:50

尼玛，老子被翻译出来了？！

IP属地:上海

来自iPhone客户端11楼2012-05-15 22:22

回复11楼：

来自iPhone客户端12楼2012-05-15 22:24

13楼2012-05-15 22:26

回复12楼：

我记得没和有道搞过基，莫非被盯上了？

IP属地:上海

来自iPhone客户端14楼2012-05-15 22:26

回复14楼：

来自iPhone客户端15楼2012-05-15 23:51

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 下一页尾页
18回复贴，共2页
，跳到页

<返回日语吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴