Birth of the Naga纳迦诞生
Despite Azshara's attempts to aid the Legion, the portal to the Twisting Nether was ultimately closed before Sargeras could reach Azeroth. Although the portal's closure saved Azeroth from demonic invasion, the Well of Eternity was unable to withstand the added magical strain, and it began to collapse in on itself. As if struck by a giant hammer, Zin-Azshari and the Well were blasted downward toward the ocean floor. The Well pierced the planet's molten core just before being utterly obliterated.
尽管有艾萨拉女王协助着燃烧军团，扭曲虚空的入口最终还是在萨格拉斯抵达艾则拉斯之前关闭上了。尽管入口的关闭拯救了这个世界免遭燃烧军团入侵，永恒之井却经受不住额外的魔法张力，它开始向其内部塌陷。就好像被泰坦的巨锤砸中，钦-艾萨拉和永恒之井在爆炸中陷入海底。在其彻底湮没之前，永恒之井甚至穿透了这个星球的熔火之心。
Ancient Kalimdor was split apart, and the seas rushed in to fill the voids between the new landmasses. The queen, her handmaidens, her guards, and quite a few other Highborne in the palace were caught in the rushing waters. Instead of drowning, however, many were cursed and transformed into naga.
古卡姆利多分裂开来，海水涌入新大陆之间的裂隙。艾萨拉女王，她的侍女，她的守卫和大批其他居住在宫中的上层精灵都被卷入奔腾的海水之中。那些免于淹死的都被诅咒而变成纳迦。
Was Azshara, too, transformed? Is there any way she could still be alive after more than ten thousand years? Such questions are almost never asked today. Few outside the naga know the tale of Azshara, and those who do recall it presume her long dead. Regardless, the naga have come to worship Azshara as a demigod.
艾萨拉女王也变成纳迦了吗？上万年过去了，她有办法活下来吗？这类问题现在几乎无人知晓。部分外界的纳迦知道艾萨拉的传说，他们回忆起来认为她死了很久了。尽管如此，纳迦依然把艾萨拉当作半神来崇拜。
Despite Azshara's attempts to aid the Legion, the portal to the Twisting Nether was ultimately closed before Sargeras could reach Azeroth. Although the portal's closure saved Azeroth from demonic invasion, the Well of Eternity was unable to withstand the added magical strain, and it began to collapse in on itself. As if struck by a giant hammer, Zin-Azshari and the Well were blasted downward toward the ocean floor. The Well pierced the planet's molten core just before being utterly obliterated.
尽管有艾萨拉女王协助着燃烧军团，扭曲虚空的入口最终还是在萨格拉斯抵达艾则拉斯之前关闭上了。尽管入口的关闭拯救了这个世界免遭燃烧军团入侵，永恒之井却经受不住额外的魔法张力，它开始向其内部塌陷。就好像被泰坦的巨锤砸中，钦-艾萨拉和永恒之井在爆炸中陷入海底。在其彻底湮没之前，永恒之井甚至穿透了这个星球的熔火之心。
Ancient Kalimdor was split apart, and the seas rushed in to fill the voids between the new landmasses. The queen, her handmaidens, her guards, and quite a few other Highborne in the palace were caught in the rushing waters. Instead of drowning, however, many were cursed and transformed into naga.
古卡姆利多分裂开来，海水涌入新大陆之间的裂隙。艾萨拉女王，她的侍女，她的守卫和大批其他居住在宫中的上层精灵都被卷入奔腾的海水之中。那些免于淹死的都被诅咒而变成纳迦。
Was Azshara, too, transformed? Is there any way she could still be alive after more than ten thousand years? Such questions are almost never asked today. Few outside the naga know the tale of Azshara, and those who do recall it presume her long dead. Regardless, the naga have come to worship Azshara as a demigod.
艾萨拉女王也变成纳迦了吗？上万年过去了，她有办法活下来吗？这类问题现在几乎无人知晓。部分外界的纳迦知道艾萨拉的传说，他们回忆起来认为她死了很久了。尽管如此，纳迦依然把艾萨拉当作半神来崇拜。
