没有沉下心来好好学习
作为技术翻译的新人 态度实在是不好
昨天看了我们部门其他同事的一些读后感
What makes a good translator
本来对于公司还要求写这样的读后感嗤之以鼻的
但昨天看完大家的各种感想后,却颇有感触
其中看到的一句话,频繁出现
大家都在说,路漫漫其修远兮,吾将上下而求索。
突然感受到这个集体对于成为一名优秀译员的渴望
我想,在这里,虽不说全部,至少有一部分人,是想要把翻译当作自己的事业来实践的。
一直都觉得纯翻译是条艰苦而又没什么前途的路,虽然现在也没看到前途在哪里
但至少,感觉,前行的路上,有很多人陪伴。
至少有了坚定一点再往前一点的勇气。
回过头来看自己,发现自己没有珍惜这样的机会,在这个优秀的集体里学习的机会
我们都差不多大,甚至有一部分人比我小
我在浮躁中跳动 埋怨哪里都不是机会
却不能好好把握手中已有的机会