译注：
1、在翻译过程中，未作任何修改、添加或删节。因此文中“我”指原作者Luca，一些感情色彩较浓、口语化或带有解说性质的语句，还有一些标点做的表情，都来自原作者。（还有括号里的说明啊、鸣谢啊也是原作者加的）；
2、文中图片为原作者所配。英文原文和图片原载于Queenmuseum.com；
3、一些地名（国名除外）、人名、歌名没有翻译。（原作者提到Freddie时有多种称谓，译时均予以保留）。
另外注意：依原文格式，除了一些过渡段落，每幅图的说明分析是写在图下面的。
=================================================================================
Freddie签名的变迁
原作者： LUCA alias Queenobsession
译者：lyreLiar
对于一个忠实Queen迷（不限于收藏爱好者）来说，能拥有伟大的Freddie的亲笔签名真的是莫大的欣慰。要知道，每一件带有签名的东西—— 一张唱片，一个小物件，或者哪怕只是一小张纸片，都叙说着历史中的一转瞬，它们绝对是值得珍藏的非凡“艺术品”。每份签名都无以为复，所以每件藏品带来的乐趣都是独一无二的。另外说一句，收集签名这个深渊可不是好跳的，这里面有太多困难；要面临的第一件事就是万分小心地提防铺天盖地的假货。所以，为了每个成员的真迹(尤其是Fred的)，千万要时时刻刻留心来源和字迹啊！
Freddie的音乐生涯，在他还很年轻时迅速起步，到1991年停止。从我的这些私人藏品中可以看出，在这近二十年间，他的字迹变化还是很大的。毋庸置疑这些都是真迹，Martin Skala等专家和其他一些世界级收藏大家都证实了这一点。所以我的主要意图是讲讲这些见证Freddie笔迹变化的藏品的历史。我希望这些图片能使大家鼓舞欢欣。准备好了没？开工！:-)..
这大概是能为大家呈现出的最好版本了，在世界范围内这一时期的签名是最罕见的。如你所见，Freddie的笔迹还有点“孩子气”，风格尚未成型（其实四人都是如此），但在我心中这已妙绝。宣传画来自Sunderland的Locarno舞厅。这是1974年的一次巡演（作为Mott The Hoople的助演）。很遗憾有几处水渍……这张宣传画象征着乐队最初的年华，所以无需用更多的语言来评价了。你觉得呢？
这份被签在一张纸上，系一歌迷当场从三位成员本人处求得，时间大约是1976年。不仅Freddie的签名十分完美，Roger和Brian的也是无可挑剔！我想签名的那一刻一定是从容安静的，书写未被扰乱，字迹也极其清晰。
同时期的一个藏品局部图，在这上面，年轻版Mr. Bad Guy的笔迹已经相当惊艳，但不那么典型，这么奇异的签名实在少见。
同时期的还有我收藏的《Sheer Heart Attack》，双写的“d”还是老样子，但整体字迹在变化……
好了，以上就是从我的藏品中选出的一些70年代的典型。接下来再看看几份80年代的。这一时期Freddie的字迹改变得很彻底（赝品也最多）。与其他成员相比，他的书写有极大的转变，这大概是为了与80年代的“全新”Freddie合拍。不得不说，他的形象、性格和音乐方面的转变真是太令人惊讶了。他个性的成熟毫无疑问地影响了他的字迹……
