老娘我要一边同老公讲蹩角的白话，又一边译成湖南话给我妈妈听。
我老公同他老妈讲的又是广西话，我对我婆婆讲普通话，原后我老公把我婆婆的广西话译成普通话或白话给我听。
我还要把我妈妈的湖南话译成普通话，原后我老公再译成广西话，以供我婆婆同我妈妈交流。
我大嫂讲福建话，我同我大嫂讲普通话，我大嫂不会白话，我要译白话成普通话给我大嫂听，大哥如果在也会译。（大哥的工作同我老公类同）
原后我大姨是越南人，我婆婆会听越南话，我婆婆要把越南话译成广西话。然后我老公把广西话译成普通话给我听。如果有需要我再译成湖南话给我妈妈听。
总之……
一餐饭吃的非常恐怖，到处是同声翻译……
我老公同他老妈讲的又是广西话，我对我婆婆讲普通话，原后我老公把我婆婆的广西话译成普通话或白话给我听。
我还要把我妈妈的湖南话译成普通话，原后我老公再译成广西话，以供我婆婆同我妈妈交流。
我大嫂讲福建话，我同我大嫂讲普通话，我大嫂不会白话，我要译白话成普通话给我大嫂听，大哥如果在也会译。（大哥的工作同我老公类同）
原后我大姨是越南人，我婆婆会听越南话，我婆婆要把越南话译成广西话。然后我老公把广西话译成普通话给我听。如果有需要我再译成湖南话给我妈妈听。
总之……
一餐饭吃的非常恐怖，到处是同声翻译……
2楼2012-05-17 19:53收起回复
写字
好神奇的家庭 你们是怎么走到一起的..
