凝蝶溢香吧 关注:14贴子:863
  • 7回复贴,共1

【蝶儿翩翩】*|*四川方言集锦,持续更新中,大家都可以续

只看楼主收藏回复

四川话中的不存在,可以表达很多意思:
别人说“谢谢”,你可以用“不存在”回答;
别人说“少喝点酒”,你可以说“不存在”;
别人“下次我请客”,你可以说“不存在”;
别人说“我用下你的某某东西”,你可以说“不存在”;
别人说“晚上去搓两把?”,你可以说“不存在”;
。。。。。。
以前从没有总结过,此来自于同事小刘的创意


1楼2012-05-18 12:33回复
    四川人把吃午饭叫“吃赏午”,相传以前成都农民边插秧子边唱山歌,知府不让,农民戏称“吼山歌会把田头的杂草吼掉”知府说真能吼掉杂草,就赏大家一顿午饭。后来果然杂草就没有了。于是知府认输,给插秧的农民每人赏了一顿饭,从此人们便把吃中午饭叫做“吃赏午”。


    2楼2012-05-18 12:36
    回复
      摆龙门阵(聊天/拉家常/侃大山…)
      赶场(赶集)
      扯火闪(骂街/骂山/零对象发泄,一般有成套成顺口溜的下流或搞笑厥词)
      绝架(绝交/断绝亲缘关系的吵架)
      作酒/祝酒(办酒席)
      吃酒/吃喜(赴宴,一般指婚宴或寿宴等)
      走人户(走亲戚/赴宴/串门)
      拜褓褓/保保(认干爹干妈)
      打老根/拜把子(结拜兄弟)
      挂红(偶遇倒霉事/晦气事时向当事人索赔或其他)
      说好话(某家有婚丧寿年等红白喜事时,当众奉上成套顺口的恭维美言良语以获得报酬/小费,但并非乞讨)
      赌咒(双方多方遇到矛盾/猜疑/误解/不清事实…时,在祖堂或特定地点举行的正式的打赌/下诅咒语仪式)
      


      3楼2012-05-18 12:44
      回复
        跑肚子(吃坏肚子了,也叫拉肚子)
        我给你扎起(我给你撑腰)
        开腔(就是说话的意思)
        孩子(鞋子的意思)
        鼓到(意思是强迫、让别人做不愿意的事情)
        例如:他鼓到要喊我去打牌。
        萨阁(结束了的意思)
        例如:今天的会就萨阁了,明天再开。
        巴郎不得(求之不得的意思)
        例如:他倒巴郎不得和你去去吃饭哦
        抹货(捡了别人现成的东西!得了便宜的意思)
        例如:你一天到黑不好好工作,就晓得捡人家的抹货。
        攒劲(加油的意思)
        例如:要攒劲抬哦,抬完了就吃饭了。
        苟(抠门的意思)
        例如:那个大哥苟的很,啥都不拿出来。
        绵(表达一个事物和一个人做事情很拖,性格很慢)
        例如:你做事情不要那么绵嘛,快点!
        打捶(打架的意思)
        例如:那两个人在打捶。
        背时(说你做错了事情不走运,该倒霉,自己的苦果自己吞! )
        例如:你该背时,哪个叫你不听老人言!
        阴斗(偷偷摸摸的,悄悄地)
        例如:她天天阴斗去菜市场,也不叫我们一路。
        蒲(装液体装的很满都要溢出来了)
        例如:快点,锅里的汤蒲出来了。
        邦重(形容一个物品很重的意思)
        例如:你袋子里面是什么东西哟,邦重!
        剪脑壳(理发的意思)
        例如:你头发好长了,该去剪脑壳了。
        棒老二(土匪,强盗的意思)
        例如:以前这山上有棒老二住起的。
        抓(用脚踢的意思)
        例如:你再说,再说我抓你两脚。
        讨口子(乞丐的意思)
        拳头-----定子
        膝盖-----克膝头儿
        足踝骨-----螺丝骨、螺丝拐
        耳朵-----耳瓜子
        手肘弯-----倒拐子
        汗毛-----苦毛子
        


        5楼2012-05-18 13:11
        回复
          还有一个笑话 是这样的
          以前理发都是走家串户的,一个理发的,就边走边吼:脑壳,一块钱,脑壳,一块钱........


          7楼2012-05-20 13:53
          回复
            还有
            天哈了(就是天黑了的意思),


            8楼2012-05-20 13:54
            回复
              你个背时的(就是该死的)


              9楼2012-05-20 13:56
              回复
                死(洗的意思,此词现在用的较少,一般是比较年长的人爱用)
                例如:赶紧吃饭,吃完了我好去死碗!


                10楼2012-05-21 16:23
                回复