英语控吧 关注:750贴子:9,948

Confidante__│歌词丨发现了好多唯美的歌词~~

只看楼主收藏回复

一楼


1楼2012-05-19 07:56回复
    月光女神
    Are you going to Scarborough Fair?
    你去斯卡博罗集市吗?
    Parsley, sage, rosemary and thyme
    那些芳香迷人的花儿啊
    Remember me to one who lives there
    记得代我问候那里的朋友
    She once was a true love of mine
    她曾经是我最爱的人
    Tell her to make me a cambric shirt
    告诉她为我做一件细布衬衫
    (Oh the sides of a hill in the deep forest green)
    Parsley, sage, rosemary and thyme
    那些芳香迷人的花儿啊
    (Tracing of sparrow on the snow crested brown)
    Without no seams nor needless work
    不用针穿也不用线缝
    (Blankets and bedclothes the child of the mountain)
    Then she’ll be a true love of mine
    她将成为我的爱人
    (Sleeps unaware of the clarion call)
    Tell her to find me on acre of land
    告诉她为我在海滩找一块地方
    (On the side of a hill a sprinkling of leaves)
    Parsley, sage, rosemary and thyme
    那些芳香迷人的花儿啊
    (Washes the grave with silvery tears)
    Between the salt water and the sea strand
    在无边的海水和长长的海岸之间
    (A soldier cleans and polishes a gun)
    [Then she’ll be a true love of mine
    她将成为我的爱人
    Tell her to reap it with a sickle of leather
    告诉她用皮鞋镰刀收割
    (War bellows blazing in scarlet battalion)
    Parsley, sage, rosemary and thyme
    那些芳香迷人的花儿啊
    Generals order their soldiers to kill
    And gather it all in a bunch of heather
    捆成一束石南花
    (And to fight for a cause they’ve long ago forgotten)
    Then she’ll be a true love of mine
    她将成为我的爱人
    Are you going to Scarborough Fair?
    你去斯卡博罗集市吗?
    Parsley, sage, rosemary and thyme
    那些芳香迷人的花儿啊
    Remember me to one who lives there
    记得代我问候那里的朋友
    She once was a true love of mine
    她曾经是我最爱的人


    2楼2012-05-19 07:57
    回复
      sailing 远航
      i am sailing, i am sailing home again 'cross the sea.
      我在远航,我在远航,穿过海洋,再次回家。
      i am sailing stormy waters, to be near you, to be free.
      我在远航,穿越风暴,只为靠近你,只为自由。
      i am flying, i am flying like a bird 'cross the sky.
      我在飞翔,我在飞翔,像只小鸟,穿过天空。
      i am flying passing high clouds, to be near you, to be
      free.
      我在飞翔,穿过高高的云层,只为靠近你,只为自由。
      can you hear me, can you hear me, thru' the dark night far away?
      你听得见我吗?你听得见我吗?穿越黑夜,在遥远的地方。
      i am dying, forever crying, to be with you; who can say?
      我已垂死,永远哭泣,只为陪伴你,谁能说?
      can you hear me, can you hear me, thru' the dark night far away?
      你听得见我吗?你听得见我吗?穿越黑夜,在遥远的地方。
      i am dying, forever, crying to be with you; who can say?
      我已垂死,永远哭泣,只为陪伴你,谁能说?
      we are sailing, we are sailing home again 'cross the sea.
      我们远航,我们远航,穿越海洋,再次回家。
      we are sailing stormy waters, to be near you, to be free.
      我们远航,穿越风暴,只为靠近你,只为自由。
      oh lord, to be near you, to be free.
      哦,上帝,只为靠近你,只为自由。
      oh lord, to be near you, to be free.
      哦,上帝,只为靠近你,只为自由。
      oh lord, to be near you, to be free.
      哦,上帝,只为靠近你,只为自由。
      oh lord
      哦,上帝……
      


      3楼2012-05-19 07:58
      回复

        


        4楼2012-05-19 08:08
        回复
          这里娃娃,求称呼


          5楼2012-05-19 18:01
          回复
            这里微凉or兮米。


            6楼2012-05-20 02:41
            回复



              7楼2012-05-22 13:33
              回复
                这里 瑾萱


                8楼2012-05-22 20:03
                回复
                  这里 坑货……


                  IP属地:湖北来自Android客户端9楼2012-05-22 23:14
                  回复
                    The Show
                    I'm just a little bit caught in the middle
                      我有点儿左右为难
                      Life is a maze and love is a riddle
                      生活是座迷宫 爱是一个谜题
                      i don't know where to go, can't do it alone
                      我不知道该去哪儿 我一个人做不到
                      I've tried, and i don't know why...
                      我尝试了 我不知道为什么…
                      Slow it down, make it stop
                      放慢了速度 停了下来
                      Or else my heart is going to pop
                      否则我的心都要跳出来了
                      'Cause it's too much, yeah it's a lot
                      因为这有点儿过份了 是的太过份了
                      To be something I'm not
                      要我成为一个不一样的(不真实的)我
                      I'm a fool out of love
                      我是个失恋的大笨蛋
                      'Cause i just can't get enough...
                      因为我无法满足
                      I'm just a little bit caught in the middle
                      我有点儿左右为难
                      Life is a maze and love is a riddle
                      生活是座迷宫 爱是个谜
                      i don't know where to go, can't do it alone
                      我不知道该去哪儿我一个人做不到
                      I've tried, and i don't know why
                      我尝试了 我不知道为什么…
                      I'm just a little girl lost in the moment
                      我只是个一时很迷茫的小女孩
                      I'm so scared but i don't show it
                      我很害怕但是我没有表现出来
                      I can't figure it out, it's bringing me down
                      我无法弄清楚 真把我给打倒了
                      I know I've got to let it go...
                      我知道我不得不放手(随它去,顺其自然)
                      And just enjoy the show
                      好好欣赏(享受)表演吧
                      The sun is hot in the sky
                      天气非常热
                      Just like a giant spotlight
                      太阳就像个巨大的聚光灯
                      答案补充 The people follow the signs
                      最终人们按照指引
                      And synchronize in time
                      同时按指示做
                      It's a joke, nobody knows
                      这是个笑话 没有人知道
                      They've got a ticket to the show....
                      他们有演出的门票
                      I'm just a little bit caught in the middle
                      我有点儿左右为难
                      Life is a maze and love is a riddle
                      生活是座迷宫 爱是个谜
                      i don't know where to go, can't do it alone
                      我不知道该去哪儿 我一个人做不到
                      I've tried, and i don't know why...
                      我尝试了 我不知道为什么…
                      


                    12楼2012-05-26 08:39
                    回复
                      scarborough 不应该是 市嘉堡 吗?
                      因为我恰巧华丽丽地住在scarborough。。。


                      14楼2012-05-29 11:13
                      回复
                        翻译不好。


                        IP属地:四川15楼2012-05-29 16:06
                        回复
                          哈哈哈哈哈哈。。。。。。
                          你。。。哈哈
                          好给力。。。。。。


                          16楼2012-06-01 08:33
                          回复
                            有空去听听。


                            17楼2012-06-01 09:11
                            回复
                              这首歌根本就是我作的
                              虽然人家五音不全


                              18楼2012-06-01 09:43
                              回复