狼世吧 关注:63贴子:4,221
  • 8回复贴,共1

*】凡世【*~ --【学习贴】日语小短句

只看楼主收藏回复

一楼凡菊


1楼2012-05-20 14:28回复
    夕阳(ゆうひ)の中(中)振(ふ)り返(かえ)れば、あなたは私を探(さが)すかしら.夕阳之中若回首,是否你正在追寻我。
    人(ひと)に胜(か)つより、自分(じぶん)に胜(か)て。|与其赢过他人,不如战胜自己。
    别担心,有我在。----心配しないで、仆がいるのだ。
    それぞれどんなにすごくなっても、一绪(いっしょ)にバカなことをやる时(とき)とは比(くら)べ物(もの)にならない。-----再多各自牛逼的时光,比不上一起**的岁月。
    一人でいるのが寂しくなるのも、最初の一歩が怖いのも。一个人会寂寞,只是怕踏出最初那一步。—— 《夏目友人帐》


    2楼2012-05-20 14:31
    回复
      夜は必ず明けるんだよ。 黑夜终会迎接晨曦。
      私(わたし)はね、确(たし)かにわがままで、バカなんだ。でもね、でもね、こんな私(わたし)だって、ずっと顽张(がんば)っています。------我承认,我又任性,脑子又笨。但是,但是,即使是这样的我,也是一直在努力着。
      「がんばれ!」と背中(せなか)を押(お)したのも、「がんばらなくていい」と抱(だ)きしめてくれたのも、あなたでした。推我一把叫我加油的,抱着我说“不用逞强也可以”的,都是你。
      きっと きっと何年(なんねん)経(た)つっても、変(か)われないものがある。世上一定有历经多年都不曾改变的东西。
      最もロマンチックな话はあなたを爱するのではなく、 いるよ。最浪漫的话不是我爱你,而是在一起.
      俺(おれ)がお前(まえ)の记忆(きおく)になる。我会成为你的记忆。
      彼(かれ)を爱してるこの気持(きも)ちが病气っていうんなら、あたしは治(なお)してもらおうなんて思(おも)わない。----- 如果爱上他的这种心情是一种病的话,我宁愿不要痊愈。


      3楼2012-05-20 14:34
      回复
        いつも、応援ありがとう!------谢谢你一直以来的支持。
        世界(せかい)が终(お)わるまでは、离(はな)れることも无い 。------山无棱,天地合,乃敢与君绝。
        许(ゆる)すことで过去(かこ)を変(か)えることはできない。しかし、间违(まちが)いなく、未来(みらい)を変えることはできる。-----原谅无法改变过去,但是一定可以改变未来。
        あの时、わかんない。お父さんも老いる。------那时我不知道,爸爸也会老。
        私たちは当たり前だと思っている。思い立てば地球の裏侧にでも行けることを。いつでも思い伝えることができることを。------我们总以为很多事情是理所当然的。以为下定决心就能够到达地球的另一边。以为对方能够了解自己的心意。~《仁医》
        俺がうれしいのは、おまえといることじゃない。おまえが幸せになってくれることだ。-----我开心的不是和你在一起。而是你能得到幸福。
        


        4楼2012-05-20 14:39
        回复
          这叫短句吗...不懂日语的应该都看不懂吧...
          其实我一直想写个日语教程的,又不知道写的出来不...
          


          IP属地:四川5楼2012-05-20 14:39
          回复
            悲(かな)しみ、苦(くる)しみは人生(じんせい)の花(はな)だ。 悲伤也好,痛苦也好,都是人生之花。
            物语に终わりは必ずくるけど、それでも君となら『永远』を信じてみたくなる。----故事的结局总会到来,即使是这样,只要和你在一起,我会相信“永远”。
            あなたがもし、とても苦しくて追い诘められた状况にいるのなら、そんなときは自分が人生の眠りの时期にいるのだと思って、ゆっくり休んでみてはどうだろう。-----如果你现在处于一种被苦恼逼得走投无路的境地中的话,那么就把这一段看做是你人生中的休眠期,好好的歇息就是了。
            君の支(ささ)えになりたい、ほんの少しだけでもいい。 我想成为你的支撑,尽管只有一点点也好。
            あなたがいる、それだけでも、世界(せかい)が変わってしまう 。——只因为你在我身边,世界都不再寻常。
            他人(たにん)がどうあろうと自分(じぶん)さえ、ちゃんとしていればいい。するだけのことをすればいい。-----不论别人怎样,只要自己认真活着就行,尽力而为就行。
            どうしたらいいかわかんないくらい。君が好き、好きだよ。こんな気持ちなんて君は知らないでしょ?------喜欢你,喜欢你,喜欢到自己不知所措。但是这种心情,你是不知道的吧!!
            あなたが来世名前を直さないでくださいを望んで、このように私はあなたに探すことができます。 希望你下辈子不要改名字,这样我会好找你一点。——村上春树
            希望と梦を忘れず顽张ってください。-------- 不要忘记希望和梦想,加油吧!
            梦(ゆめ)は逃(に)げない。逃(に)げるのはいつも自分(じぶん)だ。梦想不会逃跑。会逃跑的永远都是自己。
            何(なに)もかも失(うしな)われた时(とき)にも、未来(みらい)だけはまだ残(のこ)っている。 什么都失去的时候,还有未来在。
            人はまだ寂(さび)しいのを堪(こた)えることができません 人还是无法忍受孤独的。——我爱罗
            きっと きっと何年(なんねん)経(た)つっても、変(か)われないものがある。--------世上一定有历经多年都不曾改变的东西。
            


            6楼2012-05-20 14:45
            回复
              只要会认片假名,照着多读一读就顺口了丫。


              7楼2012-05-20 14:46
              回复
                日本颜色词



                8楼2012-05-20 14:49
                回复
                  从这个围脖里挖出来的=v=
                  http【冒号】//weibo【点】com/u/2019714875


                  9楼2012-05-20 14:52
                  回复