全职猎人吧 关注:699,179贴子:6,858,078
  • 8回复贴,共1

【图】自制猎人语日语对照表

取消只看楼主收藏回复

伤的影子 问我了一下这事我就造福人民发个贴吧!完全是楼主参考着【初级日本语】一书画出来的,花了我几个小时。。。。原本那张表是横着的我竖过来画了~




1楼2012-05-23 19:30回复
    @晒伤的影子 你被吃掉了!


    2楼2012-05-23 19:30
    回复
      这个类似与那种讲国共的电视剧里的暗号,把文字翻译成日语,串成一句话,再把日语翻成中文就可以啦!


      20楼2012-05-24 19:51
      回复
        一楼本来有你@的。。你看被吃掉俩字!
        手绘累死人,我先测量了纸张长度再除以相应的行数并进行划线。。。。。。求犒劳


        21楼2012-05-24 19:52
        回复
          为了不会念的= =我注音了喔~
          比如角色名玛奇machi你可以按照发音拼字了喔!


          22楼2012-05-24 19:54
          回复
            其实有了这个表还挺方便的~
            可以对照猎人语学日语(喂!)
            我一直不知道飞坦名字咋读,看了猎人语再标读音就会了


            25楼2012-05-24 20:03
            回复
              原来这个是小高!换了头像所以没发现喔!
              其实哪天我们熟练了就可以用这个对话,好棒的感觉


              30楼2012-05-25 21:40
              回复
                谢谢~一起分吧~~


                31楼2012-05-25 21:42
                回复
                  咳咳,这个称呼我接受的~very well!


                  32楼2012-05-25 21:42
                  回复