我不是一个特立独行的傀儡娃娃.
其他娃娃都已被主人带回家,
只有我还孤单地站在橱窗里.
摆着最好的造型.
不要让我渴望拥有一见
复古风格的玩具店,
满屋子的娃娃公主.
我只是恋上了那些木头娃娃公主,
木料和黑漆混杂的香味;
每个人都爱过那些木头玩具,
让它们幸福过.
可是长大后都把它们埋葬或缩进了箱子里;
你难道没有听见它们的哭声吗?
我就是一个幼稚的傀儡娃娃.
不要让我,
渴望把自己关在一个小空间;
躲开他们的唠叨,.
不管做点什么都好,
独自做着白日梦直到睡着.
我只是恋上了封闭的空气,
寂寞的回声;
牵起丝线,
看我的傀儡娃娃跳舞一整天,
享受暂时做它主人的时光,
我不只是麻木的傀儡娃娃.
不要教我在纸上画那些别人看不懂的小画,
稀奇古怪的汽车,
还有奇怪打扮的我.
我只是恋上了那薄薄的小世界;
仙境的童话.
王子的爱情,
我期待了很多年的圣诞老人....
我想永远躲在他们身后;
我只是一个胆小的傀儡娃娃.
不要为我哀叹.
我有我的骄傲,
我是最好的傀儡娃娃,
我只等着最爱我的主人.
为什么我在期待每天从我橱窗前经过的你,
难道这就叫梦想?
请剪端我手脚的丝线带我走,
让我回头看看橱窗里新放上的傀儡娃娃,
是不是和我曾经一样漂亮?