回复：【S.H.→☆新片】SH辞演《火星末日》 了？？肿么回事

哈哈。但是，最好不要是。
I’m really not sure, I would love to know. She certainly keeps her private life private and she doesn’t give any hints in interviews. All I’ve heard is that she was in a relationship about 10 years ago and since there has been “a few mini relationships” - but no genders were specified. Maybe she isn’t gender specific because she’s afraid of being judged if she is gay?
In All or Nothing there was definitely something about her that seemed a bit gay - I know that sounds ridiculous but just the way she looked, especially in the interview on the DVD (which I posted pictures from the other day). But people kinda make the assumption that she could be gay because of her parts in Tipping the Velvet and Fingersmith but she has admitted that she likes playing “challenging roles”. Would people be asking if she was gay if she didn’t play the parts in these two?
I see her in fil***ike in Made in Dagenham and Persuasion and think there’s no way she is gay, but then again she is only playing a character.
There was one where she said Rupert Penry-Jones was “gorgeous and easy to fall in love with” she also called Daniel Mays ‘gorgeous’ which makes it sound like a word she uses to describe everyone she knows. But still it means nothing, it’s like me, a straight girl calling another girl gorgeous.
Personally I think she’s straight, but overly friendly, gay friendly, from what I have seen in interviews. I’d be happy for her if she did come out as gay though.
I could go on all day talking about her sexuality in each role and things she has said in interviews and you were probably just expecting a ‘yes’ or ‘no’ so I’ll stop now. Anyway thanks for the question x
(IF she is - she’s a lucky lady for getting a sex scene to do with Elaine Cassidy! haha)

Glancing over Sally Hawkins’ CV, there are few greats in the British film and TV industry the actress hasn’t worked with. Since graduating from RADA in 1998, the 34 year old has acted opposite Vanessa Redgrave, Imelda Staunton, Ewan McGregor and Michael Sheen, and starred in three movies directed by Mike Leigh
As if being Mike Leigh’s muse wasn’t enough, Sally also picked up a Golden Globe for Best Actress in a Motion Picture Musical or Comedy for Leigh’s Happy Go Lucky, bringing her to the attention of audiences the world over. And yet despite the flood of offers that have doubtless come her way since, the actress has tactfully chosen to shy away from her new-found celebrity.
We were still thinking about Made In Dagenham days after we saw it. What made you fall in love with it?
A bit of everything, really. It was partly the character because she’s so strong, but also the story. It’s always interesting when a film is taken from real life but I’m ashamed to say I really didn’t know anything before the movie about these women and their fight or the fact they were responsible for the Equal Pay Act. They started it all – it was like this little rock that gathered speed and became a huge boulder, like in Indiana Jones.
Did you do much research for the role?
I went to Dagenham and met three of the women who worked for Ford and they were hilarious. But it does get you all fired up. You do get that feeling, when you’re engaging with history like that – it taps into something profound in us all. When you think about it, it’s basic human rights, and the film takes in discrimination across the board.
What was it like being on set with such a brilliant cast of actresses (Miranda Richardson, Jamie Winstone, Rosamund Pike)?
It was a lot of fun, especially when you’ve got people like Jaime Winstone, who’s hysterical! We definitely needed that sort of camaraderie and director Nigel Cole (who has also directed the female ensemble pictureCalendar Girls and Billy Elliot), was very particular in making sure it translated on screen. I also think you don’t really see such a big female cast in films that much. Hopefully that’s changing. I know it’s an ensemble piece but to be leading it in a way…
Sally, you’re definitely the lead!
(Looks uncomfortable). I know, but… if there is a lead… I’m proud that was me.
Have you stayed friends with the other actresses?
Honestly, I would pick up the phone to them all. Bonding like that doesn’t happen often. You hope it does, but (acting) is a bit like school. You have people you get on with and people you don’t… and people you go to lunch with (laughs).
Is it true that you’re good friends with James Corden?
Yeah. I don’t have many friends that are celebrities so he’s kind of the only one. We met when we were starring as the kids in All Or Nothing and I love him. He’s such a brilliant actor and comedian and entertainer… he can do it all. I think he gets a lot of stick because he puts himself out there but I love the fact he doesn’t excuse himself.
The response to Happy Go Lucky was incredible and really raised your profile both here and in the US. How do you deal with that?
I don’t really (laughs). It can be a bit insane, this world, and I suppose I’m quite lucky. I also think there’s a danger if you’re acting and you want to be a ‘celebrity’ because people stop seeing the characters and start seeing you. And celebrity – I don’t want to be that. It would terrify me.
Do you worry that you won’t be seen as a ‘serious actress’ if you’re a celebrity?
Yeah, I guess so. And I’m the sort of person who prefers to disappear into roles. I know how naff that sounds but I do, and besides, I’m not interesting. I’m dull!
Tell us: what is it that makes Sally Hawkins so dull?!
Oh no! What have I said? (Laughs). I don’t know. I just think I’m normal. I like hiding away. I like my own privacy and my home life, and… reading. I love reading.
What was the last book you read?
I tend to flit from one thing to the next, which isn’t good. At the moment it’s a screenplay by Sid Field that I borrowed from a friend and one my mum gave me called One Day by David Nicholls. The ending’s a bit gutting, but those are the best, actually.
How else do you unwind from acting?
Painting. I love sketching and painting abstract things. I did A-level art and for a long time I didn’t know whether I wanted to go to drama school or art school, so I still hanker after it and it calms me right down.
We have to say, you are ridiculously shy for an actress!
(Laughs) I’ve always been shy and sensitive and you know, it’s probably why I went into this. It’s a way of expression. It was sort of liberating that I could be confident [as an actress]. Even now I can be on top of the world one day and another day I’m not quite so sure of myself. It doesn’t get any easier but I’m getting better. Or at least I think I am…

Of course she’s had a few professional disappointments (an early role in “The Painted Veil” was cut out of the film entirely, an announced TV miniseries of “A Passage to India” was abandoned, and her recent Broadway debut, in “Mrs. Warren’s Profession,” got mixed reviews). There was also a health scare a while ago (which she once alluded to in a British interview and immediately regretted; she now keeps her private life determinedly private).

哇~~~感谢，这么多采访，慢慢看

All I’ve heard is that she was in a relationship about 10 years ago and since there has been “a few mini relationships” - but no genders were specified. Maybe she isn’t gender specific because she’s afraid of being judged if she is gay?
这个。。。SH的私生活太扑朔迷离了

记者：Have you stayed friends with the other actresses?
SH：Honestly, I would pick up the phone to them all. Bonding like that doesn’t happen often. You hope it does, but (acting) is a bit like school. You have people you get on with and people you don’t… and people you go to lunch with (laughs).
。。。SH你回答的如此迂回。。。其他的人爷不在乎，主要是EC你有米有联系。。。
BTW，LZ是英语盲问一下
I would pick up the phone to them all.这句用过去时，是表示应该做而未做对么？
所以翻译是：“我本应该给她们所有人打电话”，求指点


I don’t really (laughs). It can be a bit insane, this world, and I suppose I’m quite lucky. I also think there’s a danger if you’re acting and you want to be a ‘celebrity’ because people stop seeing the characters and start seeing you. And celebrity – I don’t want to be that. It would terrify me.
多么谦虚又有见地的孩纸，在如此浮躁的娱乐圈还能保持这样平和的心境，真不愧是爷看中的女人！！！
哈哈哈，SH居然说自己dull

I love reading，I love sketching and painting
文艺范儿~~~~

There was also a health scare a while ago (which she once alluded to in a British interview and immediately regretted; she now keeps her private life determinedly private).
这块只是说她提及有过健康隐忧，好像没有明确说是慢性病。究竟是咋回事？？
SH,I hope you are OK!

哈哈 嗯！十年姿迷一枚~~最近好像被SH勾去爬墙.........
宝冢嘛，因为我很喜欢天海佑希，所以也以她为轴心看了一些
《truth》那个我也被瞬间迷住了！！！！
PS：希望SH没有大碍，慢性病真心磨人....

嗯。
我为毛觉得这个记者其实也是想问她有没有跟EC保持联系，但必须用合作过的演员们来打掩护。而SH也明白这个记者为毛这样问，所以回答说，本来应该联系，但其实没什么联系，因为联系太紧密也蛮奇怪的，你们这些媒体岂不越发要YY我跟EC拉？
我觉得，她应该知道全球人民至今还在Y她跟EC，在网络各地，她俩的视频跟截图，那是真心多，超出所有的百合片。

我乐观地认为，现在没啥大碍，否则会影响拍片呀。
有一阵子，她是真心瘦，拍那个爱尔兰喜剧《幸福大冲撞》期间和之前。但这电影首映上，她看上去又像胖回来了一些。现在看她在那个新喜剧里的剧照，也还好。当然，《潜水艇》跟金球奖那会，都瘦，是最瘦的时候。
最近的视频跟舞台剧，是我可以接受的瘦。就是精神状态都还不错。拍《爱情鸟》那个花絮访谈，就有点心不在焉，不在状态，有些疲态。

HOHO，这个记者太可耐了~~
这回答，欲盖弥彰啊欲盖弥彰，我姑且乐观的认为她们有联系，哦呵呵呵呵呵呵

恩。《潜水艇》宣传期间的照片，瘦的都显老，心疼~~
我倒觉得金球奖那会儿还好，不知你有米有看过一个视频，金球奖之后的采访，主持人说你是个很瘦的女士，SH就说“是啊，不过别看我瘦，我有肌肉！”，然后给主持人展示她那小细胳膊上的肱二头肌，乐死我了。
可惜这视频后来找不到了

拍《爱情鸟》那个花絮访谈我看过，是挺疲惫的，好像刚睡醒一样。。。
不知道是不是时差没倒过来，哈哈，当时在南半球啊