【词汇】2010.You.Don't.Know.Jack.死亡医生_生词解析

01.
agony 极大的痛苦
-You know, she had that same look of agony on her face,
02.
Excruciating 极为痛苦的
-Excruciating, awful waiting.
03．
puritanical 道德极严格的
-Way too puritanical here.
04.
swinging 愉快活跃的
-We'll be swinging singles again,
05.
Scratch that 忘记了
-Oh, that was me, not you. Scratch that.
06.
afghan 一种宽松的羊皮外衣
07.
varsity 大学（尤指牛津或剑桥）
-You left your varsity jacket, Your grandmother's afghan and your nose hair clippers.
08.
Ante （赌纸牌下的）赌注
-Ante up.
09.
exiled 流放
-You want me exiled to Boca Raton?
10.
Screwball 怪癖的
11.
pathologist 病理学家
-Remember they used to call you the "Screwball pathologist"?
12.
high （纸牌）大
- King high.
13.
quadriplegic 四肢瘫痪者
-At the Oak Hill care center in Farmington Hills where David Rivlin, a 38-year old quadriplegic who's been confined here for three years, has asked to be taken off of life support.
14.
yet 迟早
-The Michigan courts have yet to make a decision.
15.
spinal cord injury 脊髓损伤
-Mr. Rivlin, who sustained a spinal cord injury during a body-surfing accident almost 20 years ago, tried desperately to live on his own until the cost of live-in aides became too much for him.
16.
veritable 名副其实的
-A veritable gold mine. Here, look.
17.
plethora 过剩
-It's a veritable plethora.
18.
bolt 螺栓
-You want those bolts?
19.
shebang 全部家当
-Let's take the whole shebang.
20.
groundbreaking 开创性的
-What we're doing here today is groundbreaking.
21.
mime 哑剧
-Just stand there, look at him and do a mime show?
22.
prosecutor 起诉人
-I have a source that says the Oakland county prosecutor is gonna intervene.
23.
monumental 极大的
-We have a monumental opportunity here, David, to not only... end your own suffering but to give your death a meaning.
24.
saline 含盐的
25.
thi*tal
-The saline drip is gonna activate the thi*tal.
26.
lethal dose 致命剂量
-You'll fall into a deep coma as the lethal dose of potassium chloride stops your heart.
27．
outrageous 残暴的；不道德的
-This is outrageous.
28.
validated 使生效
-The United States supreme court has validated the nazi method of execution.
29.
wither away 枯萎；幻灭
-You don't let them wither away.
30.
inconceivable 不能想象的
-It's inconceivable.
31.
Hog 干到底；尽力而为
-You hog all the ink in the Detroit papers,
32.
feisty 个性强而好争辩的
33.
advocate 提倡
-"Blunt and feisty, he's the first American doctor to advocate physician-assisted suicide."
34.
quack 江湖郎中
-You're not a local quack anymore.


-No no. You're America's quack.
35.
imminently 迫切的；紧急的
-What your doctor was trying to communicate to me Was that you're not imminently terminal.
36.
perceived 觉察；理解
-You know how things are gonna be perceived.
37.
brew up 酿成；酿酒
38.
potions 有毒物的饮料
39.
gallows 绞刑架
40.
hemlock 由毒芹提取的毒物
-Some people think we brew up poisonous potions Like witches from gallows hill. Others think it's "Take two hemlock pills And meet your maker in the morning."
41.
resuscitate 苏醒；使恢复知觉
-D.N.Rs -- "Do not resuscitate"
42.
-dispense 配（药）
-But we do not dispense drugs,
43.
Volkswagens 大众汽车
-I hope she like parks and volkswagens.
44.
marigolds 万寿菊
-Our gardener comes on Thursday. He's going to plant marigolds.
45.
flip 轻弹
-Tell me when to flip the switch.
46.
demise 死亡；终止
-then a doctor's true calling implies one should do what is best, at the patient's request, for humane, quick and painless demise."
47.
sanctity of life 生命神圣性
-Has he no regard for the sanctity of life?
48.
medical malpractice 医疗失当
-He does these medical malpractice commercials.
49.
raisin 葡萄干
-Why? It's rum raisin.
50.
fetching 迷人的
-I think it makes me look a little more fetching.
51．
turn around 改变意见
-One day, you know, I'm going to turn around--
52.
sway 随着…摇摆
-Girls, I don't think the good doctor sways to fancy.
53．
Perrier 毕雷矿泉水
-Hide the Perrier.
54.
gut-wrenching 肝肠寸断的
Well, you see, courtrooms are theaters of conscience. If we show your patients pleading for your help, if we lay out the gut-wrenching emotions of it all, that's your golden ticket. No jury will convict you with me at your side.
55.
wolverine 狼獾
-He's a wolverine. Wolverine.
56.
organ-procurement 器官切取
-I actually heard somebody refer to you as Dr. Frankenstein the other day because of your rather active organ-procurement program.
57.
benevolent 慈善的；好心肠的
-because anyone who's read the story of Frankenstein knows that he was a benevolent man
58．
carbon monoxide 一氧化碳
-Well, sure, or carbon monoxide,
59.
deceased 已故的
60.
rosy 美好的
61.
afterglow 晚霞；夕照
And I can assure you as a pathologist gas inhalation always leaves the deceased with a rosy, colorful afterglow.
62.
ghoulish 残忍的
-We're getting rather ghoulish here 55 in the morning.
63．
resourceful 机智的；有策略的
-That was very resourceful of you.
64.
sweater 毛衣
-And that's a much better sweater.
65.
playbook 剧本
-That sounds like it comes straight out of the old hemlock society playbook.
66．
rabbi 犹太教祭司
-make sure that all physical treatments have been exhausted and maybe the blessing of a priest or a rabbi would be good.
67.
pickle 腌菜
68.
crust 面包皮
-My mom used to make these for us, only with a pickle and no crusts.
69.
bed sores 褥疮性溃疡
-bed sores the size of dinner plates.
70.
snooping around 巡视
-I was snooping around a little bit.
71.
pelvic 骨盆
-And we've got Mrs. Wantz who has severe pelvic pain.
72.
all for naught 徒劳
-She's had 10 operations, all for naught.
73.
debilitating 使人非常虚弱
The pain's completely debilitating.
74.
qualm 不安；焦虑
-And I have no qualms about my decision.
75.
in plain English 不拐弯抹角
- Put it in plain English.
- Yeah, I want-- I want to die.
76.
hose 软管
77.
exhaust 排气装置
- I put the hose on the exhaust
78.
a baker's dozen 十三
-What's next, a baker's dozen?
79.
recreation area 休憩区
-Dr. Jack Kevorkian has been involved in a double suicide at the bald mountain recreation area up near Lake Orion.
80.
sketchy 概要的
-Details are sketchy.

121.
Pronto 很快的；急速的
-I suggest you get it done pronto.
122.
wholesaler 批发商
-if I hadn't traced those two down at a wholesaler in Kalamazoo,
123.
Ration 限量供应
-I'll make it work. I can ration it.
124.
Emphysema 肺气肿
-It's the emphysema.
125.
Canister 小罐
-They won't give me more canisters,
126.
irks 使烦恼；激怒
127.
simmering 生闷气
-Because nothing irks me more than having you sitting there simmering.
128．
Cutting Corners 抄近道
-We can't be cutting corners anymore.
129.
winging it 即兴表演
-We're not down in the lab winging it anymore.
130.
whited out 使变白
-and you can see where he's whited out a number of lines
131．
Fushed （脸）发红的；兴奋的
-"Patient became flushed, agitated. Breathing deeply."
132.
rate of respiration 呼吸强度
-"Increased rate of respiration and muscle tension- with no overaction. "
133.
plastic tent 塑料帐篷
-he was talking about the plastic tent on his head, not the gas mask.
134．
typographical error 排字错误
-It was a simple typographical error,
135.
Ransacked 彻底搜查；洗劫
-Before you ransacked his apartment!
136.
seizures （疾病突然发作）
-My husband of 22 years faced death so many times from his seizures,
137.
Exonerated 使免罪
-Exonerated once again.
138.
morbid 病态的
-It looks quite morbid--
139.
holocaust 大*屠*杀*
-the Armenian holocaust was the same as the Jews.
140.
melancholy 忧郁的
-It's all dealing with the melancholy age-old struggle
141.
intently 专注的
-You're looking so intently.
142.
macabre 骇人的
-You're feeling it's-- it's macabre.
143.
grotesque 怪诞的
-"Oh, that was grotesque, macabre, strange, ugly. "
144.
autograph 亲笔签名
-I'm signing autograph!
145.
Strain 绷紧
-Okay, don't strain too much.
146．
Cramp 痉挛
-He's gonna get a cramp here?
147.
egregious 令人震惊的
-Oh, that is beyond egregious, your honor.
148.
Wagon 四轮马车
-I'm on the wagon.
149
Egg blue 蛋清
-You want something that's cream or robin's egg blue. Something that's warm.
150.
Storefront 铺面
-In a rented storefront in Warren,

151.
Inflicted 承受；遭受
-Who had been inflicted with lou gehrig's disease.
152.
Vacate 撤离
-You've got 24 hours to vacate.
153.
Pancreatic 胰腺的
-I've got the cancer, Pancreatic. They diagnosed me this morning.
154.
Crosshairs 瞄准器
-I've got him in my crosshairs now.
155.
Pillory 颈手枷
-locked in an old-fashioned wooden pillory.
156.
Muzzles 使缄默
157.
Maverick 不合常规的人
-Prosecutor Dick Thompson can only hope his roll of the dice finally muzzles the maverick physician.
158.
manifestation 表现
-This is a clear manifestation
159.
Antiquated 过时的
-Some antiquated common laws.
160.
Lynching 处私刑
-This is’t a trial. It's a lynching,
161.
Cite 传唤
162.
Contempt 蔑视
163.
Farce 闹剧
-You know, your honor, you may cite me for contempt, but I am finished with this farce.
164．
Recess 休庭
-Can I ask for a recess, please?
165.
Demolished 推*翻*
-You know, you owe me after the way I demolished Thompson for you.
166.
Lingering 停留
-The lingering of death.
167.
Stick it out 坚持到底
-But the poor, they can only afford to stick it out and suffer.
168.
Complacency 自满；自得
-They say complacency is a virtue.
169.
Whine 哀诉；诉怨
-Oh, stop whining.
170.
Reign 控制
-You have full reign. Just deal with it.
171.
Procreated 生育
172.
Lug 拖；提
-You know I'm not lugging this thing around
173.
Euthanasia 安*乐*死*
-And you're the only doctor in my neighborhood that practices Euthanasia.
174.
Enliven (使) 更活跃
-The 47-year-old Fieger's flare for the dramatic has enlivened a campaign
175.
Acerbic 尖酸的
-It's the acerbic tongue of Geoffrey Fieger's
176.
Dope 笨蛋；傻子
-I'm not afraid for myself, you dope.
177.
Fail 令…失望
-you know, I failed her.
178.
Condolence 同情；吊唁
-My condolences.
179.
Prelude 序幕
-No law has been passed. I mean, this is the prelude.
180.
Outlaw 宣布…为不合法
-that the states do have the right to outlaw doctor-assisted suicide!
181.
Rudderless 无指导者的
-Rudderless, I admit, but that's the way it goes.
182.
Pompous 自负的
-You were the only doctor in our whole hospital we didn't think was a pompous son of a bitch.
183.
Cadaver 尸体
-transfuse cadaver blood.
184.
Hepatitis 肝炎
-Shit, you weren't the only one that got hepatitis, Jack.
185.
On the air 广播
-if you put him on the air,
186.
Vintage 上等的
-He restored and raced vintage cars.
187.
Seconal 速可眠
-First the doctor gave him Seconal to put him to sleep quickly.
188.
Wind up 使结束


-I might wind up being terribly suffering.
189.
Trounce 呵斥；责骂
-He trounced his demoatic opponent.
190.
Contentiously 争论的
-contentiously voicing both their opposition and support.
191.
Quash 拒绝接受
-Mr. Gorosh, I'm denying your motions to quash all the charges against Dr. Kevorkian.
192.
Relevant 相关的；切题的
-A person's pain and suffering is very relevant when defending an assisted suicide charge.
193.
Hippocratic oath 新开业医生所立誓约
-Doctors are supposed to uphold the hippocratic oath,
194.
Put out to Pasture 使离职；使退休
-But I don't think we ought to put them out to pasture this way.
195.
Audacious 大胆的
-Dr. Jack Kevorkian is one of the most audacious serial killers this country has ever known.
196.
Intravenously 通过静脉
-He was poisoned by intravenously-injected substances.
197.
Syllogism 演绎推理
-It's-- it's-- it's a syllogism.
198.
Arithmetic 算术
-It's simple arithmetic.
199.
Putz 笨蛋
-Yeah, well, I told him Gorosh is a putz.
200．
Crop up 突然发生
-So the word "Kill," Did it ever crop up?
201.
Stipulations 条文；规定
202.
Dedicated 献身的；专注的
-When you have these fine stipulations of law standing in the way of a dedicated physician—
203.
Integrity 正直
-I mean, my integrity would be destroyed
204.
Plausible 能说会道的
-You're entitled to put forward any plausible defense to explain the context of …
205．
The bar 律师席
-Did you ever pass the ****ing bar exam?
206.
Heinous 极邪恶的
-You accuse me of these heinous things,
207.
Petition 请愿书
-Speak to the media or petition voters,
208.
Defy 公然反抗
-Moreover, you've defied your own medical profession.
209.
Audacity 大胆；无畏
-You had the audacity to go on national television,
210.
Impse 郑重宣布
-Because of this, I am imposing the maximum sentence of 10 to 25 years.