日语吧 关注:1,026,850贴子:19,251,021

回复:日语选择题,答对后24小时内出新题

只看楼主收藏回复



137楼2012-05-25 07:57
回复
    A120
    医者もあのドラ息子には困っているんだが、それでいてあの子の才能に非常に期待もしているようだ。
    医生在为他那不思上进的儿子感到头疼的同时又对他儿子的才能非常期待。


    IP属地:海南139楼2012-05-25 09:42
    回复
      广告
      立即查看

      正解と违う。
      开始说过了,求最正解。
      我是这样理解,それでいて 是纯转折,他后面需要跟一个 困っているんだ 的纯转折的句子。看看其他还有没有更适合的。


      140楼2012-05-25 09:48
      回复
        尽量吧,只是有时没把握的话,说多了怕不好。


        141楼2012-05-25 09:58
        回复
          题是做语言研究的人出的,有答案,但没解释。
          究竟每道题为什么这个是最适合的,那个差点劲。
          大家会有不同的想法,很多估计日本人之间也会有不同的看法吧。
          每个词之间微妙的差别需要大家自己去感悟。
          本人只是借花献佛,
          想在和大家一起学习的基础上共同进步。
          不知道说明白没有。


          143楼2012-05-25 10:11
          回复
            就像学中文的外国人问你一个中文的语法,可能我们也答不上来一样。
            另外N1上的日语有旧的日语,现在日本人说的日语有新的东西。
            N1上的日语是正确的日语,现在日本人说的日语不一定严格按照各个词的本义去说。
            但很多又被大家公认了,大家都说,都明白,但考试的时候选正确答案又是另一回事。
            所以问日本人的话,他告诉你好几个都没错。但语言学家在分析每个词的基础上,
            告诉你有个最正解。所谓初衷。很多人都不在意这个初衷了。
            你可以想成,语言学家追求的是 绮丽な日本语。


            145楼2012-05-25 10:29
            回复
              120L 我第一反应是A lz说不对。。。
              难道是E?不像是引起一个话题啊


              IP属地:四川146楼2012-05-25 10:55
              回复
                违う


                147楼2012-05-25 11:03
                回复
                  广告
                  立即查看
                  所以才想听听你的解析


                  IP属地:四川148楼2012-05-25 11:26
                  回复
                    好的。回来总结一下


                    149楼2012-05-25 12:03
                    回复


                      150楼2012-05-25 12:56
                      回复


                        来自iPhone客户端151楼2012-05-25 12:59
                        回复
                          违う
                          正解はDです
                          どうして、皆Dを选ばないの?


                          152楼2012-05-25 13:00
                          回复