『The King』120524【新闻】第一集已预告了殷始庆的死亡。。。

转自李升基咖啡胜基love~

新闻标题：第一集金奉九刺李在河的右手时，就应该要看出来的…「已预告死亡」
转自：韩剧社区
2012.05.24／出处：NEWSEN／翻译：宋小编@痞客邦

殷始庆的死亡在第一集中就已经预告出来了？
「The King 2
hearts」殷始庆的死亡让电视剧陷入伤心的气氛之中，有解释说他的死亡早已经在第一集中预告出来了。殷始庆在5月23日播出的MBC水木剧「The King 2
hearts」19集里，被金奉九开枪打中死亡了。
想得到殷始庆的金奉九，在拷问结束后，好像扭转了殷始庆的心意似的。金奉九看到拿枪瞄准李在河脑袋的殷始庆，很满足地对李在河说，「心情怎样？你的人向我靠拢了，可是不要太恨他，我也是费了好大功夫，说实在地，你有试著去努力得到他过吗？你不就是空手得到的吗？我用钱买人，你用王室头衔来白拿的，我们有什麼差别吗？」
但是殷始庆照著事前和李在河约定的行动了，将枪朝向金奉九瞄准。被ICC抓住的金奉九，散发著愤怒的眼神，并朝殷始庆开枪杀了他。李在河失去了自己的朋友也是自己左右手的殷始庆，而痛哭。
有一个解释是说这一刻的场面，早在第一集里就已经预告出来了。小时候，李在河和金奉九是已经见过一次面的关系，李在河为了帮助被卷入打架之中的哥哥-李在江，而跑上去帮忙，却被金奉九拿笔刺伤了右手留下伤口。
小时候的金奉九拿笔刺伤李在河右手的场面，就是已经预告李在河的左右手殷始庆的死亡。（注：中文所讲的「左右手」意思，在韩文中是「오른팔」，字面是「右手」的意思，不包括「左手」。）
观众们看到后的反应，「殷始庆死亡在第一集里就已经预告了…」、「这解说是真实的话，那真的是意味深长的场面呢」、「失去左右手的李在河真的很可怜，希望他一定要战胜金奉九」等。