少年jump吧 关注:222,966贴子:9,085,835

回复:貌似大刘的作品被译成英文发行了

只看楼主收藏回复

三体哪有发行英文版? 几个月之前我还搜过


IP属地:云南16楼2012-05-24 22:59
回复
    我想说外国佬真幸运。。
    还有那么多没翻译的


    来自掌上百度17楼2012-05-24 23:19
    回复
      呃…… - -!


      IP属地:福建18楼2012-05-24 23:21
      回复
        三体要走向世界真心需要再改改 特别是人物刻画这块刘式的粗犷风格太重了 成功的话超越基地都不是没可能


        来自手机贴吧19楼2012-05-24 23:32
        回复


          来自手机贴吧20楼2012-05-24 23:33
          回复
            超越基地太难了吧 ,就像你说的人物塑造就比不上阿西莫夫,就算在欧美超越基地的科幻小说也没几部啊......


            21楼2012-05-24 23:38
            回复
              好吧夸张了 想象力和世界观上我是极推崇三体的 这也是科幻的本质 如果故事能更圆润些就好了 恨铁不成钢的心态 不改可惜了


              来自手机贴吧22楼2012-05-24 23:42
              回复
                ...的确啊,大刘讲故事的能力稍逊,想象力和世界观都是非常出色的...


                23楼2012-05-24 23:47
                回复
                  流浪地球呀 太好了 我最早看的就是这部
                  当时就想要是能被外国导演看到 当剧本拍成好莱坞大片该有多好 最好是让卡神或者卢卡斯来拍


                  24楼2012-05-25 00:03
                  回复
                    外国佬本土的好科幻,奇幻小说就很多了


                    25楼2012-05-25 00:08
                    回复
                      要是真能拍成好莱坞大片就好了...


                      26楼2012-05-25 00:10
                      回复
                        我觉得他指的是日本那个被改编的电影,是恐怖游轮么


                        IP属地:广西27楼2012-05-25 00:43
                        回复
                          没看过


                          28楼2012-05-25 00:45
                          回复
                            好莱坞也没敢拿基地来开涮吧,三体更加不可能。电影根本无法完善整个世界观,故事也只能压缩剪段。


                            29楼2012-05-25 00:48
                            回复
                              什么来的


                              30楼2012-05-25 00:51
                              回复