by Stephen Schmidt on Jan 18, 2012 2:46 AM GMT in Chelsea FC: Players
Dean Mouhtaropoulos - Getty Images
当托马斯-卡拉斯上赛季加盟切尔西时人们对这位年轻捷克后卫知之甚少。一年很快过去了，有很多人质疑为什么这位年轻后卫外租期间表现让人印象深刻我们要购买加里-卡希尔。虽然我认为这样对一名年轻后卫来说有点言过其实，但是必须指出托马斯确实非常非常优秀。
卡拉斯在俱乐部亚洲之行的季前赛中看起来相当冷静（译者注：作者记错了，卡拉斯没有随队到亚洲而是去参加欧洲U19锦标赛去了），但是俱乐部如此积极地把他租借去荷甲依然让我有些措手不及。卡拉斯在青年队和预备队级别已经让人难忘，但是我还是不能100%确定他能在这个星球上的顶级联赛中获得一个稳定位置。显然我想法太过于保守，低估了这个年轻的捷克人。他在上赛季悲惨的维特斯防线站稳了脚跟，现在已经成为了毫无争议的荷甲最佳防线中的中坚力量。
当卡拉斯到达维特斯以后人们对球队用他打什么位置表示关注。有传言说他如果他能获得比较多的时间，他会在两个中卫位置或者是右后卫的位置上出场。卡拉斯的荷甲处子秀在9月17日，他在中后卫上首发，球队过去两场比赛一共丢掉8球。从那个时候开始，维特斯在上半程15场比赛中只丢了9球，其中还有4场比赛卡拉斯还因伤缺席。很显然卡拉斯来了以后维特斯改进了防守端，所以让我们深入研究一下他给球队带来了什么。
有一件事是非常明确的，卡拉斯防守端的沉着冷静帮助他进入了首发阵容。他非常非常冷静，即使是维特斯面临压力他也不慌张。他的位置感也很可靠。维特斯一般不打高位防守，不过迄今为止我还没看到卡拉斯在任何比赛中被人打身后。他为缺乏机动性的队友提供了很好的覆盖，经常为过于冒进的队友完成出色的解围。
而另一件截至目前颇让人期待而难忘的是他的传球。当他在脚下控球时他表现了绝对出色的决断，极少错失传球，在本方半场也极少传球失误。不过他并不像WAGNH（译者注：作者的博客名字）最爱的大卫-鲁伊斯那样前插，他每次都是在对方完全不施压时才带球向前。他看起来更喜欢选择更短更安全的传球并用过顶球把球交给他的中场。当他长传的时候，看起来相当不错。
卡拉斯的铲断非常稳健，他不经常猛扑向对手因为他的位置感很好，他不需要那样做。而当他上抢铲断时他做得很好。当他阅读比赛不完美时他的速度帮助他在任何情况下能修正他的错误。在防空上卡拉斯还留给人们期待的余地。通常他能控制住，但是他并没有经历太多真正的考验，没有体验过真正的对空威胁，即使是这样他也没能赢得大多数球。他只有18岁，还有很多我期待他能提高的，但他一定没准备好面对斯托克城的世界。但是他并不孤单，梅西很可能也无法在不列颠尼亚下雨的周三晚上全身而退。
目前面对射门的时候，卡拉斯做得非常好。在他完成处子秀后，他是荷甲阻挡射门次数的领跑者这一，这多亏了他的速度和灵活。当他有时间处理好的球的时候表现让人信服，经常迅速就让球到了安全地带。你很难看到球经过卡拉斯折射以后给自家门将带来麻烦或是他没有把球带出危险地带。他在定位球中也是个有用的球员。虽然他空战一般，但是他的位置感意味着他并不需要那样。比起在对方禁区，他显然在防守端用处更大。他的运动能力，视野和位置感就在那里，交叉你的十指，祈祷他的这些能力继续提高吧。
这里是是一些他铲断和解围的集锦。能看到关于他在防守端的贡献挺好的，经常你可以看到他突袭到前场。如果你在工作我建议你调小音量，因为第一首歌不是编辑版：
总的来说卡拉斯的租借生活已经很好了，他的价值在本赛季必定上升了。现在他还有下半赛季要踢，但是如果俱乐部因为卡拉斯目前的表现下赛季把他带回英超的话我一点都不吃惊。但是如果他能在荷甲比赛时间肯定会更多，因为他有比赛时间来提高自己。如果维特斯能进入欧战区域（他们现在处在欧罗巴联赛附加赛区域），那么做决定就简单一点了。从现在开始，卡拉斯和维特斯必须集中精力到达那里。他们的荷甲征程将在周日继续，将迎来NEC尼美根的挑战。祝福托马斯，我们会等着的。
Dean Mouhtaropoulos - Getty Images
当托马斯-卡拉斯上赛季加盟切尔西时人们对这位年轻捷克后卫知之甚少。一年很快过去了，有很多人质疑为什么这位年轻后卫外租期间表现让人印象深刻我们要购买加里-卡希尔。虽然我认为这样对一名年轻后卫来说有点言过其实，但是必须指出托马斯确实非常非常优秀。
卡拉斯在俱乐部亚洲之行的季前赛中看起来相当冷静（译者注：作者记错了，卡拉斯没有随队到亚洲而是去参加欧洲U19锦标赛去了），但是俱乐部如此积极地把他租借去荷甲依然让我有些措手不及。卡拉斯在青年队和预备队级别已经让人难忘，但是我还是不能100%确定他能在这个星球上的顶级联赛中获得一个稳定位置。显然我想法太过于保守，低估了这个年轻的捷克人。他在上赛季悲惨的维特斯防线站稳了脚跟，现在已经成为了毫无争议的荷甲最佳防线中的中坚力量。
当卡拉斯到达维特斯以后人们对球队用他打什么位置表示关注。有传言说他如果他能获得比较多的时间，他会在两个中卫位置或者是右后卫的位置上出场。卡拉斯的荷甲处子秀在9月17日，他在中后卫上首发，球队过去两场比赛一共丢掉8球。从那个时候开始，维特斯在上半程15场比赛中只丢了9球，其中还有4场比赛卡拉斯还因伤缺席。很显然卡拉斯来了以后维特斯改进了防守端，所以让我们深入研究一下他给球队带来了什么。
有一件事是非常明确的，卡拉斯防守端的沉着冷静帮助他进入了首发阵容。他非常非常冷静，即使是维特斯面临压力他也不慌张。他的位置感也很可靠。维特斯一般不打高位防守，不过迄今为止我还没看到卡拉斯在任何比赛中被人打身后。他为缺乏机动性的队友提供了很好的覆盖，经常为过于冒进的队友完成出色的解围。
而另一件截至目前颇让人期待而难忘的是他的传球。当他在脚下控球时他表现了绝对出色的决断，极少错失传球，在本方半场也极少传球失误。不过他并不像WAGNH（译者注：作者的博客名字）最爱的大卫-鲁伊斯那样前插，他每次都是在对方完全不施压时才带球向前。他看起来更喜欢选择更短更安全的传球并用过顶球把球交给他的中场。当他长传的时候，看起来相当不错。
卡拉斯的铲断非常稳健，他不经常猛扑向对手因为他的位置感很好，他不需要那样做。而当他上抢铲断时他做得很好。当他阅读比赛不完美时他的速度帮助他在任何情况下能修正他的错误。在防空上卡拉斯还留给人们期待的余地。通常他能控制住，但是他并没有经历太多真正的考验，没有体验过真正的对空威胁，即使是这样他也没能赢得大多数球。他只有18岁，还有很多我期待他能提高的，但他一定没准备好面对斯托克城的世界。但是他并不孤单，梅西很可能也无法在不列颠尼亚下雨的周三晚上全身而退。
目前面对射门的时候，卡拉斯做得非常好。在他完成处子秀后，他是荷甲阻挡射门次数的领跑者这一，这多亏了他的速度和灵活。当他有时间处理好的球的时候表现让人信服，经常迅速就让球到了安全地带。你很难看到球经过卡拉斯折射以后给自家门将带来麻烦或是他没有把球带出危险地带。他在定位球中也是个有用的球员。虽然他空战一般，但是他的位置感意味着他并不需要那样。比起在对方禁区，他显然在防守端用处更大。他的运动能力，视野和位置感就在那里，交叉你的十指，祈祷他的这些能力继续提高吧。
这里是是一些他铲断和解围的集锦。能看到关于他在防守端的贡献挺好的，经常你可以看到他突袭到前场。如果你在工作我建议你调小音量，因为第一首歌不是编辑版：
总的来说卡拉斯的租借生活已经很好了，他的价值在本赛季必定上升了。现在他还有下半赛季要踢，但是如果俱乐部因为卡拉斯目前的表现下赛季把他带回英超的话我一点都不吃惊。但是如果他能在荷甲比赛时间肯定会更多，因为他有比赛时间来提高自己。如果维特斯能进入欧战区域（他们现在处在欧罗巴联赛附加赛区域），那么做决定就简单一点了。从现在开始，卡拉斯和维特斯必须集中精力到达那里。他们的荷甲征程将在周日继续，将迎来NEC尼美根的挑战。祝福托马斯，我们会等着的。
