转自幻梦星神 soulpost雅 亲的原创翻译
1月6日下午6点30分在日本国立艺术馆韩国巨星白智英,神话,BUZZ,TEI等等为我们带了"第二届K-POP超级拉阔演唱会."
神话自去年11月在日本举行了"日本FANS见面会"之后,这是第一次以6人全体形象面对媒体及歌迷.这样的场面实在是得来不易.他们演唱了歌曲"Once In a Lifetime" "Your Man"及日本发行的单曲"我心中的太阳".成员珉宇和Junjin还演绎了各自的单曲"Bump"和"回来吧!".
整场演唱会因为神话的出现而达到了最高潮.就连现场观摩的日本明星都自叹不如.日本明星草剪刚表示:神话的出现,让我一下觉得夏天来了.
很多的日本FANS根本不会韩国语,但是她们却可以跟着神话一起演唱,让在场的观众及神话成员都非常感动.当神话以那句非常出名的"我们是神话"开场时,居然有很多歌迷流下了眼泪,经久不断的掌声更是持续6分钟之久.
成员们也因为感动而互相拥抱在一起,感叹这来之不易的团聚.最小的成员ANDY和哥哥彗星也都流下了感动的热泪.
_________________________________________________________________
音乐会结束后，日本记者采访了在休息室的"神话".
记者:刚才的演出实在太棒了.
Minwoo:谢谢日本歌迷.我........(ERIC挡住了摄像头)
ERIC:应该让我们准备一下再拍嘛......
全体哈哈大笑,并一起站在镜头前: 我们是神话!
记者:很高兴再次看到你们全体站在舞台上.
最小的弟弟ANDY接过话头:"JUNJIN哥感冒了,所以吃了点感冒药,刚才在台上跳舞转圈时,可能药效发作头晕得厉害差点找不着摄象机....."(全体笑, 东万摸摸JUNJIN的额头).
这时东万叫起来:摄像头已经开了吗?开始录了? 应该说一声嘛,我们就说点开心的事了.
记者:就这样也很完美了.大家喜欢看到这样的你们.6个人在一起时真的很完美.
神话:我们是神话!!!像彗星一样前进的神话!!!
这位记者采访完后走出休息室,对其他记者说:这才是神话,就是这样的.最高的明星.
新闻来源:"每日新闻"
翻译版权属于:soulpost雅@幻梦星神论坛!转载请注明出处!
1月6日下午6点30分在日本国立艺术馆韩国巨星白智英,神话,BUZZ,TEI等等为我们带了"第二届K-POP超级拉阔演唱会."
神话自去年11月在日本举行了"日本FANS见面会"之后,这是第一次以6人全体形象面对媒体及歌迷.这样的场面实在是得来不易.他们演唱了歌曲"Once In a Lifetime" "Your Man"及日本发行的单曲"我心中的太阳".成员珉宇和Junjin还演绎了各自的单曲"Bump"和"回来吧!".
整场演唱会因为神话的出现而达到了最高潮.就连现场观摩的日本明星都自叹不如.日本明星草剪刚表示:神话的出现,让我一下觉得夏天来了.
很多的日本FANS根本不会韩国语,但是她们却可以跟着神话一起演唱,让在场的观众及神话成员都非常感动.当神话以那句非常出名的"我们是神话"开场时,居然有很多歌迷流下了眼泪,经久不断的掌声更是持续6分钟之久.
成员们也因为感动而互相拥抱在一起,感叹这来之不易的团聚.最小的成员ANDY和哥哥彗星也都流下了感动的热泪.
_________________________________________________________________
音乐会结束后，日本记者采访了在休息室的"神话".
记者:刚才的演出实在太棒了.
Minwoo:谢谢日本歌迷.我........(ERIC挡住了摄像头)
ERIC:应该让我们准备一下再拍嘛......
全体哈哈大笑,并一起站在镜头前: 我们是神话!
记者:很高兴再次看到你们全体站在舞台上.
最小的弟弟ANDY接过话头:"JUNJIN哥感冒了,所以吃了点感冒药,刚才在台上跳舞转圈时,可能药效发作头晕得厉害差点找不着摄象机....."(全体笑, 东万摸摸JUNJIN的额头).
这时东万叫起来:摄像头已经开了吗?开始录了? 应该说一声嘛,我们就说点开心的事了.
记者:就这样也很完美了.大家喜欢看到这样的你们.6个人在一起时真的很完美.
神话:我们是神话!!!像彗星一样前进的神话!!!
这位记者采访完后走出休息室,对其他记者说:这才是神话,就是这样的.最高的明星.
新闻来源:"每日新闻"
翻译版权属于:soulpost雅@幻梦星神论坛!转载请注明出处!
