刚开始看的是一个什么魔术师工坊字幕的，感觉还不错。后来为了刻碟下了一个漫猫的收藏版，清晰度好像是要好那么一点点，但翻译总感觉怪怪的，有点不好接受。现在手上有一个流鸣联合的种子，AVI格式的7G多，清晰度应该不错，就是不知道翻译的怎么样。大家给推荐一个翻译严谨一点的吧，准备刻成DVD长期保存。 先谢谢了。