网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
樱花战国吧 关注：189贴子：2,244

【坑？】汉化进度记录

只看楼主收藏回复

原本计划两周左右把前九章的文本整理出来的，但是由于最近白天要训练，晚上要准备周六的考试，进度慢了很多…现在才整理到第二章一半左右…
IP属地:浙江来自手机贴吧1楼2012-05-31 16:48回复
    在整理文本的时候，真心觉得樱花战国是个好游戏，特别是对我们这些对战国史略有了解的人来说，里面的许多笑料，包袱都是有根有据的，虽然有许多都是野史故事，但是让我感到一阵阵的亲切…
    IP属地:浙江来自手机贴吧3楼2012-05-31 16:53
    回复
      原本许多生肉，在看到汉化文本之后，觉得许多情节的设计，包括人设，确实很棒，但是由于没有汉化的缘故，导致了这款游戏并未被大家认可，这是十分可惜的
      IP属地:浙江来自手机贴吧4楼2012-05-31 16:55
      回复
        嗯，其实留意樱花战国挺久的了，遗憾日文小白鸟都不懂一个，LZ加油，尽力就好了~~~
        IP属地:广东6楼2012-06-01 02:09
        回复
          嗯，谢谢鼓励
          IP属地:浙江来自手机贴吧7楼2012-06-01 09:03
          回复
            终于考完了，也知道自己过了，最近应该能空出点时间来了
            IP属地:浙江来自手机贴吧8楼2012-06-02 14:03
            回复
              202完成
              IP属地:浙江来自手机贴吧9楼2012-06-02 22:08
              回复
                203完成
                IP属地:浙江来自手机贴吧10楼2012-06-02 23:00
                回复
                  204完成
                  IP属地:浙江来自手机贴吧11楼2012-06-03 21:24
                  回复
                    1000,1001,1002初翻完成。
                    另外泼一下冷水：前面的文本有其他路线的文本，当时按照路线翻译，并没有动。所以实际并没有九章
                    IP属地:山东12楼2012-06-05 00:32
                    回复
                      嗯，我看到了，有选项的部分一般都有一个选项没有翻译
                      IP属地:浙江来自手机贴吧13楼2012-06-05 07:04
                      回复
                        205，206，300完成
                        IP属地:浙江来自手机贴吧14楼2012-06-05 20:49
                        回复
                          木瓜，真的尽心尽力啊~~~
                          IP属地:广东15楼2012-06-06 00:18
                          回复
                            原来头像是小此啊
                            IP属地:浙江16楼2012-06-06 00:39
                            回复
                              换了换了，~~~~
                              IP属地:广东17楼2012-06-06 18:13
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示