tɐm ，捶打的意思吧。
香港有讲“老笠”，一说为来自英语 rob

不是,和表示tam(捶打)的那个字声调是不同的
一个是上声(抢劫),一个是去声.

阴上还是阳上，会不会是“浸”呢，化北的读法是dam，阴上调

daem (见ciengjgiep) 抢劫
daemj (见ciengjgiep) 抢劫
daemjroen (见bokloh) 拦路抢劫
dwkroen (见bokloh) 拦路抢劫
bokloh [方]duet；dwkroen；daemjroen 拦路抢劫
gvat (见lued) 掠夺；抢夺
lab (见lued) 掠夺；抢夺
lot (见ciengjduet) 掠夺；抢夺

都是壮语吧?
这个倒不清楚.
其实也没有别的,就是因为我觉得这个词比较特别,所以想发问一下.

这种词现在的小孩子一般不说了,都说"抢劫"了.
哎,正在消亡的词啊

好像廉州话没有阳上和阴上....
现在这个词用得还多吗?
我们那边这个词年轻人基本不用了.

这个daemj用粤拼写出来就是dam2.奇怪的是竟然有两个调都是“抢劫”，另一个是dam1(另一意思是“触碰”）

廉州话是五舒声调？

不懂什么是五舒声调
我看论文里只有平入分阴阳,上去不分

我真心不知道 我处有没有地道的说法 一般就说“抢劫 打劫”

正常了,这种词本来就很脆弱的,很容易消失的.现在就正在消失.
如果我向我的同龄人说起这个词,一定会博得大家一笑.
因为一种词基本只承搭了童年成长的记忆.小时候听大人们说过,读书以后就没有再听说过了.

lab (见lued) 掠夺；抢夺
看来老笠不一定是英语~

哦.......纳闷,怎么这么少?一般粤语都至少有5舒调,齐全的是6.

可能是巧合罢了,就象壮语的“死”和英语的相近一样。
泰语里也有抢劫rop并注明来自英语。