韩联社/2007.1.11
首尔１月１１日电 ＭＢＣ电视台周三、周四电视剧《宫Ｓ》未受“剧名争议”的影响，第一集的收视率达到了１５％。
收视率调查公司“ＴＮＳ多媒体韩国”１１日称，１０日晚１０点开播的《宫Ｓ》第一集收视率达到了１５％。另一家收视率调查公司“ＡＧＢ尼尔逊媒体”也表示，该剧第一集的收视率达到了１４．７％。
《宫Ｓ》第一集讲述在一家中国餐馆当外送员的李厚（ｓｅ７ｅｎ饰），得知自己是皇太子后入宫以及围绕皇位继承权的阴谋等。
收视率仅达到４～５％的ＭＢＣ电视剧《９０天，相爱的时间》剧终后，ＭＢＣ看好《宫》的人气，推出了它的续集《宫Ｓ》。受此冲击，ＳＢＳ电视台的电视剧《恋人》和ＫＢＳ－２电视剧《吴达子的春天》的收视率分别从原来的２３％和１４％下降到２０％和１１％（“ＴＮＳ多媒体韩国”统计）。
尽管《宫Ｓ》已经迈出了坚实的第一步，但该剧的“剧名之争”将会继续争执。此前，《宫》的制作公司——Ｅｉｇｈｔ ｐｅａｋｓ以侵权为由将《宫Ｓ》的制作公司——Ｇｒｏｕｐ Ｅｉｇｈｔ一状告上了法庭。近日，法院受理了告方要求的“禁止使用类似剧名和制作”的临时处理申请。而ＭＢＣ方面以自身是电视剧《宫》的共同制作方为理由，强行使用了《宫Ｓ》这一剧名。对此，Ｅｉｇｈｔ ｐｅａｋｓ公司正在考虑进行进一步的法律起诉。
----------------------------------------------------------------
转韩朝风，这篇报道有杀出重围的感觉。目前fans对首播的第一集评价还是不错的，相信恩惠也会关注seven的，既同岁有在天生缘分合作情侣，我相信两个人也是很好的朋友
首尔１月１１日电 ＭＢＣ电视台周三、周四电视剧《宫Ｓ》未受“剧名争议”的影响，第一集的收视率达到了１５％。
收视率调查公司“ＴＮＳ多媒体韩国”１１日称，１０日晚１０点开播的《宫Ｓ》第一集收视率达到了１５％。另一家收视率调查公司“ＡＧＢ尼尔逊媒体”也表示，该剧第一集的收视率达到了１４．７％。
《宫Ｓ》第一集讲述在一家中国餐馆当外送员的李厚（ｓｅ７ｅｎ饰），得知自己是皇太子后入宫以及围绕皇位继承权的阴谋等。
收视率仅达到４～５％的ＭＢＣ电视剧《９０天，相爱的时间》剧终后，ＭＢＣ看好《宫》的人气，推出了它的续集《宫Ｓ》。受此冲击，ＳＢＳ电视台的电视剧《恋人》和ＫＢＳ－２电视剧《吴达子的春天》的收视率分别从原来的２３％和１４％下降到２０％和１１％（“ＴＮＳ多媒体韩国”统计）。
尽管《宫Ｓ》已经迈出了坚实的第一步，但该剧的“剧名之争”将会继续争执。此前，《宫》的制作公司——Ｅｉｇｈｔ ｐｅａｋｓ以侵权为由将《宫Ｓ》的制作公司——Ｇｒｏｕｐ Ｅｉｇｈｔ一状告上了法庭。近日，法院受理了告方要求的“禁止使用类似剧名和制作”的临时处理申请。而ＭＢＣ方面以自身是电视剧《宫》的共同制作方为理由，强行使用了《宫Ｓ》这一剧名。对此，Ｅｉｇｈｔ ｐｅａｋｓ公司正在考虑进行进一步的法律起诉。
----------------------------------------------------------------
转韩朝风，这篇报道有杀出重围的感觉。目前fans对首播的第一集评价还是不错的，相信恩惠也会关注seven的，既同岁有在天生缘分合作情侣，我相信两个人也是很好的朋友
