转自总吧，图已重新上传
【2006/1/13】【原创翻译】ERIC的[中国·泰国]演唱会日记
ERIC的[中国·泰国]演唱会日记
在中国
上海浦东机场！
真是久违了中国……之前还很担心大家是不是已经把我们忘记了，但是却在机场看到那么多的FANS，真的是非常吃惊。从机场到宾馆的路上，有FANS乘坐出租车追随，有点被跟踪的感觉。
为了彩排去演唱会场的时候，去吃饭的时候，我们的身边总是有FANS存在。而且好象连宾馆的隔壁也有。虽然对FANS的这些行为有点在意，但是这样的欢迎我们，还是觉得很高兴。
演唱会场设在上海大舞台。以前曾经和很多歌手在这里一起演出过。虽然那时候的神话是连做梦都不敢想象能在这里单独开一场演唱会的，但是现在的我们也已经成熟了吧？！
中国的FANS很热情很积极，在演唱会中还有上到舞台上来抱JIN的人……我稍微有一点羡慕[注]JIN呢。（笑）上海演唱会圆满平安地结束了！下一站是哪里呢~~
[注] 有嫉妒的意思.用了限定词就是写完自己觉得羡慕嫉妒也有点好笑吧.也可能不知道用什么词汇表达而用了不怎么合适的词.
来源：UBI
翻译：一一@fall in eric
转载请注明出处
【2006/1/13】【原创翻译】ERIC的[中国·泰国]演唱会日记
ERIC的[中国·泰国]演唱会日记
在中国
上海浦东机场！
真是久违了中国……之前还很担心大家是不是已经把我们忘记了，但是却在机场看到那么多的FANS，真的是非常吃惊。从机场到宾馆的路上，有FANS乘坐出租车追随，有点被跟踪的感觉。
为了彩排去演唱会场的时候，去吃饭的时候，我们的身边总是有FANS存在。而且好象连宾馆的隔壁也有。虽然对FANS的这些行为有点在意，但是这样的欢迎我们，还是觉得很高兴。
演唱会场设在上海大舞台。以前曾经和很多歌手在这里一起演出过。虽然那时候的神话是连做梦都不敢想象能在这里单独开一场演唱会的，但是现在的我们也已经成熟了吧？！
中国的FANS很热情很积极，在演唱会中还有上到舞台上来抱JIN的人……我稍微有一点羡慕[注]JIN呢。（笑）上海演唱会圆满平安地结束了！下一站是哪里呢~~
[注] 有嫉妒的意思.用了限定词就是写完自己觉得羡慕嫉妒也有点好笑吧.也可能不知道用什么词汇表达而用了不怎么合适的词.
来源：UBI
翻译：一一@fall in eric
转载请注明出处
